Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kon pamalandungan ninyo ang mga kasulatan ug sugdan ninyo sa paghimo ang gipakigsaad ninyo sa Dios nga buhaton, makasaad ko ninyo nga mas bation ninyo ang gugma para sa Dios ug mas bation ninyo ang Iyang gugma para kaninyo.
English[en]
“If you ponder the scriptures and begin to do what you covenanted with God to do, I can promise you that you will feel more love for God and more of His love for you.
Spanish[es]
“Si meditan las Escrituras y comienzan a hacer lo que pactaron con Dios que harían, les prometo que sentirán más amor hacia Dios y más del amor de Él por ustedes.
French[fr]
« Je peux vous promettre que si vous méditez sur les Écritures et commencez à faire ce que vous avez fait alliance avec Dieu de faire, vous éprouverez plus d’amour pour Dieu et sentirez davantage son amour pour vous.
Italian[it]
“Se riflettete sulle Scritture ed iniziate a fare quello che avete pattuito con Dio di fare, io posso promettervi che sentirete più amore per Dio e percepirete maggiormente l’amore che Egli ha per voi.
Japanese[ja]
「皆さんが聖文について深く考え,神と聖約を交わした事柄を実践し始めるなら,神に対する愛をいっそう深めることができ,また皆さんに対する神の愛をいっそうよく感じられることを約束いたします。
Korean[ko]
“경전을 상고하고 하나님과 성약한 것들을 행하기 시작하면, 여러분께 약속드리건대, 여러분은 하나님을 더욱 사랑하게 되고, 여러분에 대한 그분의 사랑을 더욱더 느끼게 될 것입니다.
Portuguese[pt]
“Se ponderarem as escrituras e passarem a cumprir os convênios que fizeram com Deus, posso prometer que amarão a Deus e sentirão muito mais Seu amor por vocês.
Russian[ru]
«Если вы размышляете над Священными Писаниями и выполняете то, что обещали выполнять, вступив в завет с Богом, я уверяю вас: вы почувствуете больше любви к Богу и Его любви к вам.
Samoan[sm]
“Afai tou te mafaufau loloto i mau ma amata ona fai mea na outou osifeagaiga ai ma le Atua e fai, ou te folafola atu ia te outou, o le a outou lagona atili le alofa mo le Atua ma le tele o Lona alofa ia te outou.
Tagalog[tl]
“Kung pag-iisipan ninyong mabuti ang mga banal na kasulatan at magsisimulang gawin ang ipinakipagtipan ninyo sa Diyos, ipinangangako ko na higit ninyong mamahalin ang Diyos at mas madarama ninyo ang kanyang pagmamahal.
Tongan[to]
“Kapau te ke fakalaulauloto ki he folofolá pea kamata ke fai e meʻa kuó ke fuakava mo e ʻOtuá ke faí, ʻoku ou talaʻofa atu te ke ongoʻi ha ʻofa lahi ange ki he ʻOtuá mo ʻEne ʻofa lahi mai kiate koé.