Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
регулирани зони на регионалните риболовни организации, по които е страна Общността или някои държави-членки,
Czech[cs]
b) regulačních oblastí regionálních rybářských organizací, v nichž jsou Společenství nebo některé členské státy členem;
Danish[da]
b) de regulerede områder under de regionale fiskeriorganisationer, som Fællesskabet eller visse medlemsstater er medlemmer af
German[de]
b) die Regelungsbereiche der regionalen Fischereiorganisationen, in denen die Gemeinschaft oder bestimmte Mitgliedstaaten Vertragspartei sind,
Greek[el]
β) τις περιοχές διακανονισμού των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας, στις οποίες η Κοινότητα ή ορισμένα κράτη μέλη είναι μέρη·
English[en]
(b) the regulatory areas of the regional fisheries organisations to which the Community or certain Member States are a party;
Spanish[es]
b) de las zonas de regulación de las organizaciones regionales de pesca de las que forman parte la Comunidad y determinados Estados miembros;
Estonian[et]
b) reguleeritavad tsoonid, mida haldavad piirkondlikud kalandusorganisatsioonid, milles ühendus või teatav liikmesriik osaleb;
Finnish[fi]
b) sellaisten alueellisten kalastusjärjestöjen sääntelyalueet, joiden osapuolia yhteisö tai tietyt jäsenvaltiot ovat;
French[fr]
b) toute zone de réglementation des organisations régionales de pêche auxquelles la Communauté ou certains États membres sont parties;
Hungarian[hu]
b) azoknak a regionális halászati szervezeteknek a szabályozási területei, amelyeknek a Közösség vagy egyes tagállamok szerződő felei;
Italian[it]
b) le zone di regolamentazione delle organizzazioni regionali per la pesca cui aderiscono la Comunità o taluni Stati membri;
Lithuanian[lt]
b) regioninių žvejybos organizacijų, kurių nare yra Bendrija arba konkreti valstybė narė, reguliavimo regionų;
Latvian[lv]
b) no tiem reģionālo zivsaimniecības organizāciju uzraudzības rajoniem, kuros Kopiena vai konkrētas dalībvalstis ir puses;
Maltese[mt]
(b) iż-żoni regolatorji ta' l-organizzazzjonijiet tass-sajd reġjonali li l-Komunità jew ċerti Stati Membri huma parti;
Dutch[nl]
b) het gereglementeerde gebied van de regionale visserijorganisaties waarvan de Gemeenschap of bepaalde lidstaten deel uitmaken;
Polish[pl]
b) akwenów podlegających przepisom regionalnych organizacji rybackich, których stroną jest Wspólnota lub Państwa Członkowskie;
Portuguese[pt]
b) Das áreas de regulamentação das organizações regionais de pesca em que a Comunidade ou determinados Estados-Membros são partes;
Romanian[ro]
zonele reglementate de organizațiile regionale de pescuit la care Comunitatea sau statele membre sunt părți;
Slovak[sk]
b) zákonných oblasti regionálnych rybolovných organizácií, ktorých je spoločenstvo alebo určité členské štáty členom;
Slovenian[sl]
(b) upravna območja regionalnih ribiških organizacij, katerih članice so Skupnost ali nekatere države članice;
Swedish[sv]
b) zoner som regleras av de regionala fiskeriorganisationer som gemenskapen eller en viss medlemsstat är part i,