Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като отслужил в Уругвай, а тя – в северозападната част на САЩ, те се оженили тук.
Czech[cs]
Poté, co on sloužil v Uruguayi a ona sloužila na severozápadu Spojených států, se zde vzali.
Danish[da]
Da han havde været missionær i Uruguay, og hun have været missionær i det nordvestlige USA, blev de gift her.
English[en]
After he served in Uruguay and she served in the northwestern United States, they were married here.
Spanish[es]
Se casaron aquí después de que él sirvió en Uruguay, y ella en el noroeste de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Kui ta oli teeninud Uruguays ja tema sõbranna loodeosariikides, abiellusid nad siin.
Finnish[fi]
Kun hän oli palvellut lähetystyössä Uruguayssa ja hänen tyttöystävänsä Yhdysvaltojen luoteisosissa, he solmivat avioliiton täällä.
French[fr]
Il est allé en Uruguay, et elle dans le nord-ouest des États-Unis, et, à leur retour, ils se sont mariés ici.
Croatian[hr]
Nakon što je služio u Urugvaju a ona u sjeveroistočnim Sjedinjenim Državama, vjenčali su se ovdje.
Hungarian[hu]
Azután, hogy Scott elder Uruguay-ban, Watkins nőtestvér pedig az Egyesült Államok északnyugati részén szolgált, itt kötöttek házasságot.
Indonesian[id]
Setelah dia melayani di Uruguay dan pacarnya melayani di Amerika Serikat bagian barat laut, mereka menikah di sini.
Icelandic[is]
Þegar hann hafði lokið trúboði í Ungverjalandi og hún í norðvesturhluta Bandaríkjanna, giftu þau sig hér.
Italian[it]
Dopo che lui servì in Uruguay e lei nel nord-ovest degli Stati Uniti, si sposarono qui.
Norwegian[nb]
Etter at han hadde vært på misjon i Uruguay og hun i det nordvestlige USA, giftet de seg her.
Dutch[nl]
Toen hij in Uruguay op zending was geweest en zij in het noordwesten van de Verenigde Staten, traden ze hier in het huwelijk.
Portuguese[pt]
Ele foi missionário no Uruguai e ela foi missionária nos Estados Unidos. Depois da missão, onde os dois se casaram nesse lugar.
Romanian[ro]
După ce el a slujit în Uruguay şi ea într-o misiune în nord-vestul Statelor Unite, ei s-au căsătorit aici.
Russian[ru]
После того, как он завершил свою миссию в Уругвае, а она – на северо- западе Соединенных Штатов Америки, они заключили брак здесь.