Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لها من عجوز قوية
Bulgarian[bg]
Жилава стара птица
Bosnian[bs]
Žilava starica.
Catalan[ca]
Era una pardaleta ben dura.
Czech[cs]
Tvrdá ženská.
Danish[da]
Sej, gammel tøs.
German[de]
Ein zähes altes Weib.
Greek[el]
Δύσκολο το πουλάκι.
English[en]
Tough old bird.
Spanish[es]
Una anciana fuerte.
Estonian[et]
Kange vanaeit.
Finnish[fi]
Sitkeä muori.
French[fr]
Vieil oiseau coriace .
Hebrew[he]
זקנה קשוחה.
Croatian[hr]
Žilava stara cura.
Indonesian[id]
Orang tua yang tangguh.
Italian[it]
Vecchia uccellaccia testarda.
Norwegian[nb]
Seig, gammel krok.
Dutch[nl]
Taai oud besje.
Polish[pl]
Twarda była z niej sztuka.
Portuguese[pt]
Era uma velhota resistente.
Romanian[ro]
A fost o dură.
Russian[ru]
Упрямая старуха.
Slovenian[sl]
Žilava starka.
Serbian[sr]
Жилава старица.
Swedish[sv]
En seg gammal skata.
Turkish[tr]
Güçlü çıktı bu.