Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sag mal, Koris?
English[en]
What's up, Koris?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Koris?
Persian[fa]
چه خبر, کورس ؟
Finnish[fi]
Mikä vaivaa, Koris?
French[fr]
Alors, Koris?
Hebrew[he]
מה העניינים, קוריס.
Croatian[hr]
Što ima, Koris?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet, Koris?
Italian[it]
Che c'è Koris?
Dutch[nl]
Hoe gaat ie, Koris?
Polish[pl]
Co jest, Koris?
Portuguese[pt]
E aí, Koris?
Romanian[ro]
Ce mai faci, Koris?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe, Koris?
Serbian[sr]
Šta ima, Koris?
Turkish[tr]
Ne oldu Karis?