Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Størstedelen af disse fly er meget gamle i luftfartsteknologisk henseende og burde i virkeligheden befinde sig på luftfartsmuseer snarere end i aktiv tjeneste.
German[de]
Die meisten dieser Flugzeuge sind mit technisch längst überalterten Bordsystemen ausgestattet und sollten daher eher in einem Luftfahrtmuseum stehen, statt Einsätze bei der Luftwaffe zu fliegen.
Greek[el]
Τα περισσότερα από τα αεροσκάφη αυτά είναι απηρχαιωμένα από πλευράς τεχνολογίας πτήσης και θα πρέπει, στην πραγματικότητα, να βρίσκονται σε αεροπορικά μουσεία αντί εν ενεργεία.
English[en]
Most of these planes are ancient in terms of aviation technology and should really be in air museums rather than on active duty.
Spanish[es]
Muchos de estos aviones cuentan con una tecnología aeronáutica obsoleta y deberían exhibirse en museos de aviación en lugar de estar desarrollando actividades.
Finnish[fi]
Useimmat koneet ovat tekniikaltaan hyvin vanhoja, ja niiden pitäisi olla näytteillä ilmailumuseoissa eikä aktiivikäytössä.
French[fr]
La plupart de ces avions sont obsolètes en termes de technologie aérienne et devraient être exposés dans des musées de l'aviation plutôt que d'être toujours en service.
Italian[it]
La maggior parte di tali velivoli è obsoleta per quanto riguarda le tecnologie di volo e dovrebbe essere esposta nei musei dell'aria piuttosto che essere impiegata attivamente.
Dutch[nl]
De meeste van deze vliegtuigen beschikken over verouderde luchtvaarttechnologieën en zouden meer op hun plaats zijn in luchtvaartmusea dan in het luchtruim.
Portuguese[pt]
Muitos destes aviões são obsoletos em termos de tecnologia aeronáutica, pelo que deveriam realmente ser expostos em museus aeronáuticos, em vez de estarem ainda em actividade.
Swedish[sv]
De flesta av dessa plan är flygtekniskt föråldrade och borde verkligen finnas på flygplansmuseer i stället för i aktiv tjänst.