Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя е изградена въз основа на набор от общи и специфични критерии, които трябва да бъдат изпълнени от организацията, желаеща сертифициране.
Czech[cs]
Je založen na souboru obecných a specifických kritérií, která musí organizace vyžadující certifikaci splňovat.
Danish[da]
Ordningen er opbygget omkring et sæt fælles og sektorspecifikke kriterier, der skal opfyldes af den organisation, der ansøger om certificering.
German[de]
Im Mittelpunkt stehen allgemeine und spezifische Kriterien, die von der Organisation, die eine Zertifizierung anstrebt, erfüllt werden müssen.
Greek[el]
Έχει ως άξονα μια δέσμη γενικών και ειδικών κριτηρίων τα οποία πρέπει να πληρούνται από τον οργανισμό που αιτείται την πιστοποίηση.
English[en]
It is built around a set of general and specific criteria to be met by the organisation requiring certification.
Spanish[es]
El sistema se apoya en un conjunto de criterios generales y específicos que la organización que solicita la certificación debe cumplir.
Estonian[et]
Süsteem on üles ehitatud reale üldistele ja konkreetsetele kriteeriumidele, millele sertifitseerimist taotlev organisatsioon peab vastama.
Finnish[fi]
Sen perustana on yhteinen ja toimialakohtainen kriteeristö, joka sertifiointia hakevan organisaation on täytettävä.
French[fr]
Il s'articule autour d'un ensemble de critères généraux et spécifiques à respecter par l'organisation qui demande la certification.
Croatian[hr]
On se temelji na skupu općih i posebnih kriterija koje organizacije koje žele dobiti certifikat moraju ispuniti.
Hungarian[hu]
Általános és konkrét kritériumokra épül, amelyeknek a tanúsítást kérő szervezeteknek meg kell felelniük.
Italian[it]
Si basa su una serie di criteri generali e specifici che devono essere soddisfatti dalle organizzazioni che richiedono la certificazione.
Lithuanian[lt]
Ji pagrįsta nustatytais bendraisiais ir konkrečių sektorių kriterijais, kuriuos turi atitikti organizacija, norinti būti sertifikuota.
Latvian[lv]
Tā ir veidota, balstoties uz vispārējiem un specifiskiem kritērijiem, kas jāievēro organizācijām, kuras vēlas tikt sertificētas.
Maltese[mt]
Din hija msejsa madwar ġabra ta' kriterji ġenerali u speċifiċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-organizzazzjoni li teħtieġ ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
ELH is opgebouwd rond een reeks algemene en specifieke criteria waaraan de organisatie moet voldoen om gecertificeerd te worden.
Polish[pl]
Bazuje on na zestawie kryteriów ogólnych i szczegółowych, które musi spełnić organizacja występująca o certyfikację.
Portuguese[pt]
Está articulado em torno de um conjunto de critérios gerais e específicos que devem ser cumpridos pelas organizações que requerem a certificação.
Romanian[ro]
Acest sistem este construit în jurul unui set de criterii generale și specifice care trebuie îndeplinite de organizația care solicită certificarea.
Slovak[sk]
Je postavená na súbore všeobecných a špecifických kritérií, ktoré musia organizácie uchádzajúce sa o certifikáciu spĺňať.
Slovenian[sl]
Temelji na sklopu splošnih in specifičnih meril, ki jih mora organizacija izpolnjevati, če želi pridobiti certifikat.
Swedish[sv]
Det bygger på en uppsättning generella och specifika kriterier som ska uppfyllas av den organisation som ansöker om certifiering.