Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕС на международно равнище: инициативата на ЕС за Световен алианс за борба с изменението на климата цели да засили политическия диалог и да подпомага развиващите се държави в техните усилия за справяне с изменението на климата.
Czech[cs]
EU na mezinárodní úrovni: Cílem globální aliance EU pro boj proti změně klimatu (GCCA+) je posílit politický dialog a podporovat rozvojové země v jejich úsilí v oblasti řešení změny klimatu.
Danish[da]
EU på internationalt plan: EU's globale klimaalliance (GCCA +) har til formål at øge den politiske dialog og støtte udviklingslandene i deres bestræbelser på at imødegå klimaændringerne.
German[de]
Die EU auf internationaler Ebene: Die Globale Allianz der EU für den Klimaschutz (GCCA+) ist bestrebt, den politischen Dialog zu intensivieren und die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ σε διεθνές επίπεδο: Η ενωσιακή πρωτοβουλία Παγκόσμια Συμμαχία για την κλιματική αλλαγή (GCCA +) αποσκοπεί στην ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου και στη στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών στις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
The EU at the international level: The EU Global Climate Change Alliance (GCCA+) seeks to enhance policy dialogue and support developing countries in their efforts to address climate change.
Spanish[es]
La UE en el plano internacional: La «Alianza Mundial contra el Cambio Climático» de la UE pretende potenciar el diálogo político y apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por hacer frente al cambio climático.
Estonian[et]
EL rahvusvahelisel tasandil. ELi ülemaailmne kliimamuutuste liit (GCCA+) püüab tihendada poliitilist dialoogi ja toetada arenguriike võitluses kliimamuutuste vastu.
Finnish[fi]
Kansainvälisellä tasolla: EU:n maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma (GCCA+) pyrkii parantamaan politiikasta käytävää vuoropuhelua ja tukemaan kehitysmaita ilmastonmuutoksen torjunnassa.
French[fr]
L’Union au niveau international: l’Alliance mondiale de l’UE contre le changement climatique (AMCC+) vise à intensifier le dialogue sur les mesures à prendre et à soutenir les pays en développement dans les efforts qu’ils déploient pour faire face au changement climatique.
Croatian[hr]
EU na međunarodnoj razini: Globalni savez EU-a za borbu protiv klimatskih promjena (GCCA+) nastoji ojačati politički dijalog i pružati potporu naporima zemalja u razvoju za rješavanje pitanja klimatskih promjena.
Hungarian[hu]
Az EU nemzetközi szinten: Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség (GCCA+) célja, hogy fokozza a szakpolitikai párbeszédet, és támogassa a fejlődő országokat az éghajlatváltozás kezelésére irányuló erőfeszítéseikben.
Italian[it]
L'UE a livello internazionale: l'alleanza mondiale contro i cambiamenti climatici (GCCA+) dell'UE mira a intensificare il dialogo politico e a sostenere i paesi in via di sviluppo nella lotta contro i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
ES tarptautiniu lygmeniu: ES Pasaulinis klimato kaitos aljansas plius (angl. GCCA+) siekia stiprinti politinį dialogą ir remti besivystančių šalių pastangas kovoti su klimato kaita.
Latvian[lv]
ES starptautiskā līmenī: ES Pasaules klimata pārmaiņu alianse (GCCA+) tiecas uzlabot politikas dialogu un atbalstīt jaunattīstības valstis to centienos risināt klimata pārmaiņu jautājumus.
Maltese[mt]
L-UE fil-livell internazzjonali: L-Alleanza Globali kontra t-Tibdil fil-Klima (GCCA+) tal-UE għandha l-għan li ssaħħaħ id-djalogu politiku u l-appoġġ lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-isforzi tagħhom biex jindirizzaw it-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
De EU op internationaal niveau: het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering van de EU (GCCA+) streeft naar een versterking van de politieke dialoog en ondersteuning van de inspanningen van de ontwikkelingslanden om de klimaatverandering aan te pakken.
Polish[pl]
UE na poziomie międzynarodowym: Unijna inicjatywa, jakim jest światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu (GCCA +), ma na celu wzmocnienie dialogu w tym obszarze i wspieranie krajów rozwijających się w ich wysiłkach na rzecz rozwiązania tego problemu.
Portuguese[pt]
A UE a nível internacional: A Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas (AMAC +) da UE pretende reforçar o diálogo político e apoiar os países em desenvolvimento nos seus esforços para combater as alterações climáticas.
Romanian[ro]
UE la nivel internațional: Alianța mondială împotriva schimbărilor climatice a UE (AMSC+) urmărește să consolideze dialogul politic și să sprijine țările în curs de dezvoltare în eforturile de combatere a schimbărilor climatice.
Slovak[sk]
EÚ na medzinárodnej úrovni: Na posilnenie politického dialógu a podporu rozvojových krajín v ich úsilí o riešenie zmeny klímy je zameraná Globálna aliancia EÚ proti zmene klímy (GCCA+).
Slovenian[sl]
EU na mednarodni ravni: globalno zavezništvo o podnebnih spremembah (GCCA+) EU skuša okrepiti dialog o politikah in podpirati države v razvoju pri njihovih prizadevanjih za boj proti podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
EU i världen: EU:s globala klimatförändringsallians (GCCA+) syftar till att stärka den politiska dialogen och stödja utvecklingsländerna i deras ansträngningar för att ta itu med klimatförändringarna.