Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвя се план за действие с цел повишаване на качеството на средното и професионалното образование и обучение;“;
Czech[cs]
Bude vypracován akční plán ke zlepšení kvality středního a odborného školství a vzdělávání.“ ;
Danish[da]
Der udarbejdes en handlingsplan til forbedring af kvaliteten af uddannelserne på sekundærtrinnet og erhvervsuddannelserne.«
German[de]
Es wird ein Aktionsplan zur Verbesserung der Qualität der Sekundarausbildung sowie der beruflichen Aus- und Weiterbildung aufgestellt.“
Greek[el]
καταρτίζεται σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της ποιότητας της δευτεροβάθμιας και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·»·
English[en]
an action plan shall be prepared to improve the quality of secondary and vocational education and training;’;
Spanish[es]
se establecerá un plan de acción para mejorar la calidad de la enseñanza secundaria y de la educación y formación profesionales;»;
Estonian[et]
koostatakse tegevuskava kesk- ja kutsehariduse ning koolituse kvaliteedi parandamiseks;”;
Finnish[fi]
Keskiasteen ja ammatillisen koulutuksen laadun parantamiseksi on laadittava toimintasuunnitelma.”.
French[fr]
Un plan d’action est élaboré pour améliorer la qualité de l’enseignement et de la formation secondaires et professionnels.» ;
Hungarian[hu]
cselekvési tervet készítenek a középfokú oktatás, valamint a szakoktatás és -képzés minőségének javítására.” ;
Italian[it]
il Portogallo prepara un piano d’azione per migliorare la qualità dell’istruzione e formazione secondarie e professionali;»
Lithuanian[lt]
parengiamas veiksmų planas vidurinio išsilavinimo ir profesinio mokymo ir lavinimo kokybei gerinti;“;
Latvian[lv]
sagatavo darbības plānu vidējās izglītības un profesionālās izglītības un apmācības kvalitātes uzlabošanai;”;
Maltese[mt]
Għandu jitħejja pjan ta’ azzjoni sabiex titjieb il-kwalità tal-edukazzjoni u t-taħriġ sekondarji u vokazzjonali;”;
Dutch[nl]
er wordt een actieplan opgesteld om de kwaliteit van het secundair en het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding te verbeteren.” ;
Polish[pl]
opracowany zostanie plan działania na rzecz poprawy jakości kształcenia i szkolenia na poziomie ponadgimnazjalnym i zawodowym;”;
Portuguese[pt]
Deve ser elaborado um plano de ação para melhorar a qualidade do ensino e da formação dos níveis secundário e profissional;»;
Romanian[ro]
Se elaborează un plan de acțiune pentru ameliorarea calității învățământului secundar și profesional și a formării profesionale.” ;
Slovak[sk]
Vypracuje sa akčný plán na zlepšenie kvality druhostupňového a odborného vzdelávania a prípravy.“
Slovenian[sl]
pripravi se akcijski načrt za izboljšanje kakovosti srednješolskega in poklicnega izobraževanja ter usposabljanja;“;
Swedish[sv]
En handlingsplan ska utarbetas för att förbättra kvaliteten på gymnasieutbildning och yrkesutbildning.”