Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, набраздяванията по медиалния малеол показват, че глезените му също са били вързани.
Czech[cs]
Ne, rýhy na kotníku ukazují, že měl svázané i kotníky.
German[de]
Nein, die Rillen auf dem Innenknöchel legen nahe, dass seine Knöchel ebenfalls gefesselt waren.
Greek[el]
Όχι, οι αυλακώσεις στο μέσο σφυρό υποδεικνύουν ότι και οι αστράγαλοί του ήταν δεμένοι.
English[en]
No, the striations on the medial malleolus indicate his ankles were also bound.
Spanish[es]
No, las estriaciones en el maléolo medio indican que también le ataron los tobillos.
Finnish[fi]
Kehräsluun jäljistä päätellen hänen nilkkansakin olivat sidotut.
French[fr]
Non, les stries sur la malléole interne indiquent que ses chevilles étaient également liés.
Italian[it]
No, le striature sul malleolo mediale indicano che aveva anche le caviglie legate.
Dutch[nl]
Gezien de striemen aan de enkelknobbels waren zijn enkels ook gebonden.
Polish[pl]
Ślady na kostce wskazują, że jego nogi również były skrępowane.
Portuguese[pt]
Não, as estrias no maléolo medial indicam que seus tornozelos também foram amarrados.
Romanian[ro]
Nu, striaţiile de pe maleola medială arată că a fost imobilizat.
Russian[ru]
Нет, судя по бороздам на внутренней лодыжке, ноги у него тоже были связаны.
Serbian[sr]
Ne, brazde na srednjoj kosti ukazuju da su mu i članci bili vezani.
Turkish[tr]
Hayır, aşık kemiğindeki izler, ayaklarının da... ... bağlı olduğunu gösteriyor.