Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ تعمل في مصنع " سيمنس " فى ذلك الوقت ؟
Bulgarian[bg]
По това време сте работила във фабриката Сименс.
Bosnian[bs]
Tada ste radili u fabrici Simens?
Czech[cs]
V té době jste pracovala ve fabrice Siemens?
Danish[da]
Arbejdede De da hos Siemens?
German[de]
Damals arbeiteten sie bei Siemens?
Greek[el]
Εκείνη τη χρονική περίοδο δουλεύ - ατε στο εργοστάσιο της Siemens;
English[en]
You were working at the Siemens factory at the time?
Spanish[es]
¿Estaba trabajando en ese momento en la fábrica Siemens?
Estonian[et]
Töötasite sel ajal Siemensi tehases?
Persian[fa]
شما در آن زمان در کارخانه " سيمنس " کار مي کردين ؟
Finnish[fi]
Olitte Siemensillä tuolloin.
French[fr]
Vous travailliez à l'usine Siemens, à l'époque?
Hebrew[he]
עבדת בחברת " סימנס " באותה העת?
Croatian[hr]
Tada ste radili u tvornici Siemens?
Hungarian[hu]
Akkoriban a Siemens gyárban dolgozott, nem?
Indonesian[id]
Kamu sedang bekerja di perusahaan Siemans Pada waktu itu?
Italian[it]
Stava lavorando alla Siemens, no?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളപ്പോള് Siemens ഫാക്ടറിയില് ജോലിചെയ്യുകയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Du arbeidet ved Siemens fabrikken på den tiden?
Dutch[nl]
U werkte destijds in de Siemens fabriek?
Polish[pl]
Pracowała pani wtedy w fabryce Siemensa.
Portuguese[pt]
Você trabalhava na Fábrica Siemens nessa altura?
Romanian[ro]
Lucrai la uzinele Siemens pe vremea aceea?
Russian[ru]
Вы работали над фабрикой Siemens в это время?
Slovak[sk]
V tom čase ste pracovali vo fabrike Siemens?
Serbian[sr]
Tada ste radili u fabrici Simens?
Swedish[sv]
Jobbade du på Siemens-fabriken då?
Thai[th]
ตอนนั้นคุณยังมีงาน ที่โรงงานซีเมนส์อยู่ใช่มั้ย
Turkish[tr]
O sıralarda Siemens fabrikasında çalışmıyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Lúc đó cô đang làm việc tại hãng Siemens?