Besonderhede van voorbeeld: 3780860580301002728

Bulgarian

Така че, в един момент краката ми се оказаха до ушите ми, позволявайки ми да видя себе си от друг ъгъл.

Czech

Visel jsem tam s nohama až za ušami a obdivoval úplně nový pohled na své úbohé nitro.

German

Da war ich also, meine Füße um meine Ohren geschIungen und bewunderte einen völlig neuen AnbIick auf mein inneres Ich.

Greek

Και ήμουν έτσι με τα πόδια μου γύρω απ'τ'αυτιά μου... θαυμάζοντας μια εντελώς νέα όψη του εσωτερικού μου εαυτού.

English

So there I was with my feet around my ears admiring an entirely new view of my inner self.

Spanish

Así que allí estaba con mis pies alrededor de mis orejas... admirando una vista nueva de mi interior.

Finnish

Joten olin siinä jalat korvieni ympärillä, - ihaillen uutta näkymää itsestäni.

French

Je me suis retrouvé cul par-dessus tête... à admirer une vue de moi-même que je ne connaissais pas jusqu'ici.

Croatian

Tako sam bio tamo, sa stopalima iznad ušiju diveći se skroz novom pogledu na moje unutrašnje ja.

Hungarian

Úgyhogy a lábam a fülem körül volt,..... így teljesen új perspektívából szemlélhettem a belsőmet.

Polish

Wylądowałem z głową między nogami, podziwiając swoje wnętrze z zupełnie nowej perspektywy.

Portuguese

Então lá estava eu com meus pés em torno de minhas orelhas admirando uma vista totalmente nova do meu interior.

Romanian

Şi m-am trezit cu picioarele la urechi admirând o întreagă nouă privelişte a înăuntrului meu.

Russian

Так что мои ноги оказались возле ушей что позволило мне совершенно по-новому взглянуть на самого себя.

Slovak

Visel som tam s nohami až za ušami a obdivoval úplne nový pohľad na svoje úbohé vnútro.

Serbian

Tako sam bio tamo, sa stopalima iznad ušiju diveći se skroz novom pogledu na moje unutrašnje ja.