Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে বৃ্হস্পতিবার কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অপরাধমূলক বিষয় সমূহে ‘পারস্পরিক আইনি সহায়তা’ সম্পর্কিত ‘বে অব বেঙ্গল ইনিসিয়েটিভ অন মাল্টি সেক্টরেল টেকনিক্যাল এন্ড ইকনোমিক কো-অপারেশন’ (বি আই এম এস টি ই সি) কনভেনশনের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি দান এবং এতে সাক্ষর করার জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
English[en]
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing and ratification of the Bay of Bengal Initiative on Multi Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આજે થયેલી કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળની બેઠકમાં અપરાધિક બાબતોમાં પારસ્પરિક કાનૂની સહાયતા માટે બંગાળની ખાડીમાં બહુક્ષેત્રીય તકનીકી તથા આર્થિક સહયોગ (બિમ્સટેક) સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર અને સમજૂતીના સમર્થનને મંજૂરી આપી દીધી છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अघ्यक्षता में आज हुई केंद्रीय मंत्रीमंडल की बैठक में आपराधिक मामलें में पारस्पिरक कानूनी सहायता के लिए बंगाल की खाड़ी में बहुक्षेत्रीय तकनीकी तथा आर्थिक सहयोग(बिम्सटेक) समझौते पर हस्ताक्षर और समझौते की पुष्टि को मंजूरी दी गई।
Malayalam[ml]
ക്രിമിനല് വിഷയങ്ങളില് പരസ്പര നിയമ സഹായത്തിനുള്ള ബിംസ്റ്റെക്ക് കണ്വെന്ഷനില് ഒപ്പിടുന്നതിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
Marathi[mr]
गुन्हेगारी खटल्यांसंदर्भात सामाईक कायदेशीर सहाय्यासाठी बहुक्षेत्रिय तांत्रिक आणि आर्थिक सहकार्य – बंगाल खाडी उपक्रम कराराला मंजुरी देण्यासाठी आणि त्यावर स्वाक्षऱ्या करण्याला केंद्रीय मंत्रिमंडळाने मंजुरी दिली.
Tamil[ta]
வங்காள விரிகுடா பன்முக தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் குற்றவியல் விவகாரங்களில் சட்டபூர்வ ஒத்துழைப்புக்கான ஒப்பந்தம் (பீம்ஸ்டெக்) கையெழுத்திடுவதற்கு, பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது.