Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ، " لماذا ليس هناك آيسكريم بطعم الخرشوف ؟ "
Bulgarian[bg]
И, Защо няма сладолед от артишок?
Bosnian[bs]
I, " Zašto nema sladoleda od artičoke? "
Czech[cs]
A ještě, proč nemají artičokovou zmrzlinu.
Danish[da]
Og... hvorfor der ikke findes nogen is med artiskoksmag.
German[de]
Und wieso es kein Artischocken-Eis gibt.
English[en]
And why is there no artichoke ice cream?
Spanish[es]
Y, " ¿Por qué no hay helado de alcachofa? "
Estonian[et]
Ja küsima, miks pole artišokimaitselist jäätist?
Persian[fa]
و اينکه چرا اونجا بستي کنگر فرنگي نيست ؟
Hungarian[hu]
Meg hogy miért nincs articsókás fagyi.
Indonesian[id]
Dan, " Mengapa tak ada es krim artichoke? "
Italian[it]
E: " Perché non c'è il gelato al carciofo? ".
Dutch[nl]
Waarom er geen artisjok-ijs bestaat.
Polish[pl]
I czemu nie ma tam karczochowych lodów?
Portuguese[pt]
E porque não havia gelado de alcachofra?
Romanian[ro]
? i, " De ce este acolo nici o înghe?
Russian[ru]
А еще, как он говорил " Почему нет мороженного со вкусом артишока "?
Slovak[sk]
A ešte, prečo nemajú artičokovú zmrzlinu.
Slovenian[sl]
In zakaj nimajo sladoleda iz artičok?
Serbian[sr]
I zašto nema artičoka sladoleda?
Swedish[sv]
Och varför det inte finns kronärtskocka glass?
Turkish[tr]
Bir de " neden enginarlı dondurma yok? " diye sordurmuştu.