Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отливки, необработени или частично обработени, а именно архитектурни отливки (градски мебели, свещници (светилници), улични лампи, специални отливки), улични укрепителни стълбове (несветещи и не механични), строителни и мебелни обковки, обков за легла, пощенски кутии, бронз (произведения на изкуството), букви и цифри (с изключение на печатарски букви) бюстове и статуи, паметни плочи, надгробни паметници, бордюри на гробове, цветни плочи, похлупаци и капаци за камини, щанги, мачти, стълбове, стълби, парапети, трегери, порти и огради
Czech[cs]
Litina, surová nebo částečně zpracovaná, jmenovitě architektonické litinová lana (městský nábytek, pouliční svítilny, uliční svítidla, speciální litiny), sloupky pro zpevnění silnic (nikoliv světelné a nikoliv mechanické), stavební a nábytkové kování, lůžková kování, poštovní schránky, bronzové plastiky (umělecké předměty), písmena a čísla (s výjimkou tištěných písmen), bysty a sochy, pamětní desky, náhrobní desky, obruby hrobů, barevné desky, krbové poklopy a víka, tyče, stožáry, sloupy, schodiště, zábradlí, nosníky, vrata a ploty
Danish[da]
Støbegods, uforarbejdet eller delvist forarbejdet, nemlig arkitektoniske støbedele (møbler til bymiljøer, flerarmede gadelygter, gadelygter, specialstøbemateriale), stolper til vejbefæstelse (ikke lysende og ikke mekaniske), bygnings- og møbelbeslag, sengebeslag, postkasser, bronzefigurer (kunstgenstande), bogstaver og tal (dog ikke tryktyper) buster og statuer, mindeplader, gravmonumenter, indfatninger til gravsten, farveplader, skorstenshætter og -kapper, stænger, master, stolper, trapper, gelændere, dragere, porte og hegn
German[de]
Guss, roh oder teilweise bearbeitet, nämlich Architekturgusseile (Stadtmöbel, Kandelaber, Straßenleuchten, Sonderguss), Straßenbefestigungspfosten (nicht leuchtend und nicht mechanisch), Bau- und Möbelbeschläge, Bettbeschläge, Briefkästen, Bronzen (Kunstgegenstände), Buchstaben und Zahlen (ausgenommen Drucklottern) Büsten und Statuen, Gedenktafeln, Grabdenkmäler, Grabeinfassungen, Farbplatten, Kaminhauben und -kappen, Stangen, Masten, Pfosten, Treppen, Geländer, Träger, Tore und Zäune
Greek[el]
Χυτοσίδηρος, ακατέργαστος ή ημικατεργασμένος, συγκεκριμένα είδη από χυτοσίδηρο για αρχιτεκτονικές χρήσεις (εξοπλισμοί πόλης, κανδηλέρια, φανοστάτες οδοφωτισμού, ειδικός χυτοσίδηρος), οδικοί στύλοι (μη φωτεινοί και μη μηχανικοί), προσαρτήματα κατασκευών και επίπλων, προσαρτήματα κλινών, γραμματοκιβώτια, ορειχάλκινα αντικείμενα (αντικείμενα τέχνης), γράμματα και αριθμοί (εκτός από τυπογραφικά στοιχεία) προτομές και αγάλματα, αναμνηστικές πλάκες, επιτάφια μνημεία, καλύμματα τάφων, πλάκες μελάνωσης, καλύμματα και καλύπτρες καμινάδας, ράβδοι, ιστοί, πάσσαλοι, κλιμακοστάσια, κιγκλιδώματα, βραχίονες στήριξης, πύλες και φράχτες
English[en]
Cast iron, unworked or semi-worked, namely architectural castings (urban furniture, candelabras, street lights, special castings), street fastening posts (non-luminous and non-mechanical), hardware for buildings and furniture fittings, bed fittings, letter boxes, bronzes (works of art), letters and numbers (except printers' type), busts and statues, memorial plaques, tombs (monuments), grave or tomb enclosures, coloured plaques, chimney hoods and caps, rods, masts, posts, staircases, railings, brackets, gates and fences
Spanish[es]
Fundición, en bruto o tratada parcialmente, en concreto piezas de fundición de arquitectura (muebles de ciudad, candelabros, luces de calle, fundición especial) postes de fijación en calles (no luminosos y no mecánicos), herrajes de construcción y de muebles, herrajes de camas, buzones, figuras de bronce (objetos de arte), letras y cifras (excepto letras de imprenta) bustos y estatuas, placas conmemorativas, monumentos funerarios, orlas funerarias, placas de colores, campanas y tapas de chimenea, barras, mástiles, postes, escalones, barandas, soportes, portones y vallas
Estonian[et]
Valumalm, töötlemata või osaliselt töödeldud, nimelt arhitektuursed valumalmtrossid (linnakujundusmööbel, kandelaabrid, tänavavalgustid, spetsiaalvalumalm), tänavakinnituspostid (mittepõlevad ja mittemehaanilised), ehitus- ja mööblimanused, voodimanused, kirjakastid, pronksisulamid (kunstiteosed), tähed ja numbrid (v.a trükitähed), püstid ja kujud, mälestustahvlid, mälestusmärgid, hauapiirded, värviplaadid, korstnalõõrid ja -katted, vardad, tornmastid, postid, trepid, piirded, kandurid, väravad ja tarad
Finnish[fi]
Valurauta, työstämätön tai osittain työstetty, nimittäin arkkitehtoniset valuosat (kaupunkikalusteet, kyntteliköt, katulyhdyt, erikoisvalurautatuotteet), katujen kiinnitystolpat (muut kuin valaisevat ja metalliset), rakennusten ja huonekalujen helat, sänkytarvikkeet, postilaatikot, pronssiesineet (taide-esineet), kirjaimet ja numerot (paitsi painokirjaimet), rintakuvat ja patsaat, muistotaulut, hautamuistomerkit, hautojen kehikot, värien sekoitusalustat, savuhatut ja tulisijojen suojukset, tangot, pylväät, tolpat, portaikot, kaiteet, palkit, portit ja aidat
French[fr]
Fonte, brute ou partiellement travaillée, à savoir pièces architecturales en fonte (à savoir mobilier urbain, bougeoirs, lampes de rue, fonte spéciale), poteaux de rue (non lumineux et non mécaniques), garnitures pour la construction et les meubles, garnitures de lit, boîtes à lettres, bronzes (objets d'art), lettres et chiffres (à l'exception des lettres d'imprimerie), bustes et statues, plaques commémoratives, monuments funéraires, encadrements de tombes, tables d'encrage, hottes et couvercles de cheminées, barres, mâts, poteaux, escaliers, grilles, solives, portails et clôtures
Hungarian[hu]
Öntvény, feldolgozatlan vagy részben megmunkált, mégpedig építészeti öntvények (városi berendezések, kandeláberek, utcai lámpák, speciális öntvény), utacai rögzítő cölöpök (nem világító és nem mechanikus), építési és bútorvasalatok, ágyvasalatok, levélszekrények, bronztárgyak (műtárgyak), betűk és számok (a nyomdabetűk kivételével), mellszobrok és szobrok, emlékeztető táblák, síremlékek, sírok foglalatai, festéklapok, kéményburák és -sapkák, rudak, pilonok, oszlopok, lépcsők, korlátok, tartók, kapuk és kerítések
Italian[it]
Pezzi fusi, grezzi o semilavorati, ovvero corde di fusione per architettura (arredamento per la città, candelabri, illuminazione stradale, pezzi fusi speciali), montanti di fissaggio per strade (non luminosi e non meccanici), rivestimenti edili e per mobili, accessori per letti, cassette delle lettere, bronzi (oggetti d'arte), caratteri e numeri (tranne lettere da stampa), busti e statue, targhe commemorative, monumenti funebri, cornici per tombe, lastre colorate, cappe per camini, aste, piloni, pali, scale, ringhiere, staffe, cancelli e recinzioni
Lithuanian[lt]
Liejinys, apdorotas arba dalinai apdorotas, būtent architektūros liejinių detalės (miesto baldai, žvakidės, gatvių šviestuvai, specialūs liejiniai), gatvių tvirtinimo stulpeliai (nešviečiantys ir nemechaniniai), statinių ir baldų sutvirtinimo detalės, lovų sutvirtinimo detalės, pašto dėžutės, bronzos dirbiniai (meno dirbiniai), raidės ir skaičiai (išskyrus literas), biustai ir statulėlės, atminimo lentos, antkapiai, kapų apvadai, spalvotos plokštės, kaminų gaubtai ir dangčiai, strypai, stiebai, stulpai, laiptai, turėklai, santvaros, vartai ir tvoros
Latvian[lv]
Lējumi, neapstrādāti vai daļēji apstrādāti, proti, arhitektūras lējumi (pilsētas mēbeles, kandelabri, ielu laternas, īpašie lējumi), ielu stiprinājumu stabi (nav izgaismoti un nav mehāniski), būvapkalumi un mēbeļu furnitūra, gultu furnitūra, pasta kastītes, bronza (mākslas darbi), burti un cipari (izņemot iespiedburtus), krūšutēli un statujas, piemiņas plāksnes, kapu pieminekļi, kapu apmales, krāsu paletes, kamīna pārsegi un vāki, stangas, piloni, stabi, kāpnes, aizsargmargas, nesēji, vārti un žogi
Maltese[mt]
Oġġetti kkastjati, naturali jew parzjalment proċessati, jiġifieri partijiet ikkastjati ta' l-arkitettura (għamara tal-belt, gandlieri, lampi tat-toroq, oġġetti speċjali kkastjati), pilastri għat-twaħħil fit-toroq (mhux li jixegħlu u mhux mekkaniċi), aċċessorji tal-bini u ta' l-għamara, aċċessorji tas-sodda, kaxxi ta' l-ittri, bronż (oġġetti ta' l-arti), ittri u numri (minbarra ittri għall-istampar) busti u statwi, pjanċi komemorattivi, monumenti ta' l-oqbra, burduri tal-monumenti ta' l-oqbra, pjanċi bil-kulur, għotjien u kisi ta' fuklari, vireg, piluni, arbli, turġien, poġġamani, irfid, gradi u ċnut
Dutch[nl]
Gietwerk, onbewerkt of gedeeltelijk bewerkt, te weten architectuurgietstukken (stadsmeubilair, kandelaars, straatlantaarns, speciaal gietwerk), bevestigingspalen voor op straat (niet lichtgevend en niet mechanisch), bouw- en meubelbeslag, bedbeslag, brievenbussen, bronzen voorwerpen (kunstvoorwerpen), letters en getallen (uitgezonderd drukletters) borstbeelden en beelden, gedenkplaten, grafmonumenten, grafomlijstingen, inktplaten, schoorsteenkappen, stangen, masten, palen, trappen, hekken, balken, portalen en omheiningen
Polish[pl]
Żeliwo, surowe lub częściowo obrobione, zwłaszcza architektoniczne części żeliwne (meble miejskie, świeczniki, oświetlenia ulic, żeliwo specjalne), słupki do znakowania ulic (nieświecące i niemechaniczne), okucia budowlane i okucia meblowe, okucia łóżek, skrzynki na listy, brązy (dzieła sztuki), litery i liczby (z wyjątkiem liter drukarskich), popiersia i statuetki, tablice pamięci, nagrobki, oprawy nagrobków, barwne płyty, wyciągi i przykrywy kominowe, pręty, maszty, słupki, schody, balustrady, dźwigary, bramy i płoty
Portuguese[pt]
Peças fundidas, em bruto ou semitrabalhadas, nomeadamente peças fundidas para fins arquitectónicos (mobiliário urbano, candelabros, iluminação de rua, peças fundidas especiais), postes de fixação (não luminosos e não mecânicos), ferragens para a construção e móveis, dobradiças para camas, caixas de correio, objectos em bronze (obras de arte), letras e algarismos (com excepção dos caracteres de impressão), bustos e estátuas, placas comemorativas, monumentos funerários, cercaduras de túmulos, placas coloridas, capelos de chaminé, coberturas de chaminé, varões, mastros, postes, escadas, balaustradas, vigas, portões e vedações
Romanian[ro]
Mulaje, brute sau partial prelucrate, si anume mulaje arhitectonice (mobilier urban, candelabre, lumini stradale, mulaje speciale), stalpi stradali de fixare (nu pentru iluminare si nu mecanici), armatura metalica pentru constructii si feroneri de mobila, cutii postale, bronzuri (obiecte de arta), litere si cifre, busturi si statui, placi memoriale, monumente funerare, imprejmuiri funerare, placi de frecat cerneala, bolti si calote de camin, bare, stalpi, montanti, scari, parapete, suporturi, porti si garduri
Slovak[sk]
Liatina, surová alebo čiastočne spracovaná, menovite architektúrové odliatky (mestský nábytok, lampy na svietenie, cestné svietidlá, špeciálne odliatky) cestné stĺpiky (nie svietiace a nie mechanické), stavebné a nábytkové kovanie, posteľné kovanie, poštové schránky, bronz (umelecké predmety), písmená a čísla (okrem tlačiarenských štočkov), busty a sochy, pamätníkové tabule, náhrobné kamene, náhrobné tabule, farebné platne, kryty a čiapky kozubov, tyče, stožiare, stĺpiky, schodištia, zábradlie, nosníky, brány a ploty
Slovenian[sl]
Litina, surova ali delno obdelana, in sicer arhitekturni liti deli (mestno pohištvo, kandelabri, cestne svetilke, posebna litja), cestni pritrdilni stebri (nesvetleči in nemehanski), gradbeno in pohištveno okovje, posteljno ogrodje, poštni nabiralnik, bronasti kipi (umetniški predmeti), črke in števila (razen tiskane črke), oprsja in kipci, spominske plošče, spomeniki na grobovih, okviri za grobove, barvne plošče, dimniške avbe in kape, palice, drogovi, stebri, stopnišča, ograje, nosilci, vrata in ograje
Swedish[sv]
Gjutjärn, obearbetat eller delvis bearbetat, nämligen gjutna rep för arkitektur (offentliga möbler, kandelabrar, gatlyktor, specialgjutjärn), fäststolpar för vägar (icke lysande och ej mekaniska), byggnadsbeslag och möbelbeslag, sängbeslag, brevlådor, bronsföremål (konstverk), bokstäver och siffror (undantaget bokstavstyper) byster och statyer, minnestavlor, gravvårdar, gravinfattningar, färgplattor, kaminhuvar och -lock, stänger, master, stolpar, trappsteg, räcken, konsoler, portar och stängsel