Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På samme måde har vi brug for selskab for at føle os godt tilpas.
German[de]
Und wir brauchen Gemeinschaft, um uns wohl zu fühlen.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, για να νιώθουμε εντάξει χρειαζόμαστε συντροφιά.
English[en]
Likewise, we need companionship to feel well.
Spanish[es]
De igual modo, necesitamos compañerismo para sentirnos bien.
Finnish[fi]
Samalla tavoin me tarvitsemme seuraa voidaksemme hyvin.
French[fr]
Pareillement, pour vous épanouir, il vous faut de la compagnie.
Croatian[hr]
Isto tako, društvo nam je potrebno da bi se dobro osjećali.
Italian[it]
Analogamente, abbiamo bisogno di compagnia per sentirci bene.
Korean[ko]
신체가 건강하려면 음식이 필요한 것처럼, 기분이 좋으려면 벗이 필요하다.
Norwegian[nb]
På samme måte behøver vi venner for å føle oss vel til mote.
Dutch[nl]
Evenzo hebben wij gezelschap nodig om ons prettig te voelen.
Portuguese[pt]
Semelhantemente, precisamos de companheirismo para nos sentir bem.
Russian[ru]
И нам необходимо дружеское общение с другими, чтобы чувствовать себя хорошо.
Slovenian[sl]
Prijateljstvo pa potrebujemo zato, da se dobro počutimo.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, re hloka botsoalle hore re ikutloe hantle.
Swedish[sv]
Likaså behöver vi sällskap för att må bra känslomässigt.
Tagalog[tl]
Gayundin naman, kailangan natin ng kasama upang maging mahusay ang pakiramdam.
Tahitian[ty]
Oia atoa, ia ruperupe mai outou, e titau outou i te mau hoa.
Zulu[zu]
Ngokufanayo, sidinga ubungane ukuze sizizwe sikahle.