Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-politikken vil fremover tage sigte på at styrke det civile samfund og i endnu højere grad inddrage aktører fra det civile samfund i udviklingssamarbejdet.
German[de]
Ziel der EG-Politik wird es künftig sein, die Zivilgesellschaft weiter zu fördern und ihre Akteure noch stärker an der Politik der Gemeindeentwicklung zu beteiligen.
Greek[el]
Η μελλοντική πολιτική της ΕΚ θα έχει στόχο την περαιτέρω ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών και την περαιτέρω συμμετοχή των φορέων κοινωνίας των πολιτών στην κοινοτική αναπτυξιακή πολιτική.
English[en]
Future EC policy will aim at the further strengthening of civil society and the further involvement of civil society actors in the community development policy.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa EY:n politiikalla pyritään vahvistamaan edelleen kansalaisyhteiskuntaa ja lisäämään kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistumista yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikkaan.
French[fr]
La future politique communautaire visera à consolider la société civile et à intensifier la participation des acteurs de la société civile à la politique communautaire d'aide au développement.
Italian[it]
La politica futura della CE mirerà a consolidare ulteriormente la società civile e a coinvolgere maggiormente i suoi attori nella politica di sviluppo comunitaria.
Dutch[nl]
Toekomstig beleid van de EG zal zich richten op de verdere consolidatie van de burgermaatschappij en de verdere betrokkenheid van actoren uit de burgermaatschappij bij het communautair ontwikkelingsbeleid.
Portuguese[pt]
A futura política da CE terá como objectivo reforçar a sociedade civil e intensificar a participação dos seus actores na política de desenvolvimento da Comunidade.
Swedish[sv]
EU:s politik kommer framöver att syfta till att ytterligare förstärka det civila samhället och engagera dess aktörer i gemenskapens utvecklingspolitik.