Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete jen tak poletovat kolem, flákat se a vypadat hezky. Nebo dělat med?
English[en]
Do you wanna flirt around, looking pretty, doing nothing or do you wanna make honey?
Spanish[es]
¿Quieres revolotear y no hacer nada o hacer miel?
Portuguese[pt]
Quer esvoaçar por aí, todo bonito, sem fazer nada, ou quer fazer mel?
Romanian[ro]
Vrei să te vânturi fără să faci nimic, sau vrei să faci miere?
Russian[ru]
Порхать, прелестно выглядеть и бездельничать или делать мёд?
Turkish[tr]
Etrafta boş boş kanat çırpmak mı istiyorsun yoksa bal yapmak mı?