Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И има сатенен шарф в цвят сметана, така че има малко бяло, което знам, че е важно за теб.
Czech[cs]
A mají krémovou saténovou šerpu, takže tam dostaneš trochu bílé, což, jak vím, je pro tebe velmi důležité.
German[de]
Oh, und es hat eine cremefarbene Seidenschärpe, also ist da auch ein wenig weiß, was dir doch so wichtig ist.
English[en]
And, oh, it has a cream, satin sash, so you get a little white in there, which I know is very important to you.
Spanish[es]
Y, lleva una faja de satén color crema, que es como si fuera blanco, porque sé que es muy importante para tí.
Finnish[fi]
Vähän valkoista, se on tärkeää sinulle.
French[fr]
Il y a une ceinture en satin crème, donc, il y a un peu de blanc, car je sais que ça te tient à cœur.
Croatian[hr]
I ima krem satenski pojas, pa dobiješ tu malo bjeline što znam da ti je jako bitno.
Hungarian[hu]
És, ó, krémszínű szatén öv van rajta, szóval van egy kevés fehér rajta, és tudom, hogy ez mennyire fontos Neked.
Italian[it]
che so essere molto importante per te.
Polish[pl]
I, o, ma kremową, satynową szarfę, więc będzie tam trochę białego, wiem, że to jest dla ciebie bardzo ważne.
Portuguese[pt]
E, oh, tem um cetim creme, então você tem um pouco de branco, o que eu sei que é muito importante para você.
Slovak[sk]
Och, a majú krémový saténový opasok, takže tam budeš mať trochu tej svojej bielej, čo je pre teba veľmi dôležité.
Serbian[sr]
I ima krem satenski pojas, pa dobiješ tu malo bjeline što znam da ti je jako bitno.