Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvordan kan fisk på den dybde tilføre gas til blæren når trykket i den allerede er så stort?
German[de]
Aber wie ist es möglich, daß Fische in solchen Tiefen der Schwimmblase Gas zuführen, wenn doch der Druck darin schon so hoch ist?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορεί ένα ψάρι σε τέτοιο βάθος να προσθέσει αέριο στην κύστη όταν η πίεση μέσα σ’ αυτή είναι ήδη τεράστια;
English[en]
But how can fish in the depths add gas to the bladder when the pressure in it is already so great?
Spanish[es]
Pero ¿cómo pueden los peces añadir gas a la vejiga natatoria a tales profundidades cuando la presión que se ejerce es tan enorme?
Finnish[fi]
Mutta miten kala voi syvällä lisätä rakkoon kaasua, kun paine on jo niin suuri?
French[fr]
Mais par quel moyen réussit- il à ajouter du gaz dans sa vessie à une telle profondeur, alors que celle-ci subit une pression si élevée?
Icelandic[is]
En hvernig getur fiskur bætt gasi í sundmagann á slíku dýpi sem áður greinir þegar þrýstingur sjávarins er orðinn gífurlegur?
Italian[it]
Come possono però aumentare il gas della vescica quando si trovano in profondità e la pressione è già così grande?
Japanese[ja]
しかしすでに浮き袋内の圧力が非常に大きくなっているのに,深海にいる魚はどのようにしてその中にガスを加えることができるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 부레 속에 압력이 이미 엄청난 상태인데도 그 깊은 바다 속에서 어떻게 부레에 가스를 추가할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Men hvordan kan fisken på store dyp tilføre gass til blæren når trykket i blæren allerede er så stort?
Dutch[nl]
Maar hoe kan een vis in de diepte gas aan de blaas toevoegen wanneer de druk daarbinnen al zo groot is?
Portuguese[pt]
Mas, como é que os peixes nas profundezas podem acrescentar gás às bexigas quando a pressão dentro delas já é tão elevada?
Swedish[sv]
Och hur kan fisken tillföra gas till blåsan, när den befinner sig på stora djup och trycket i blåsan redan är så stort?
Tagalog[tl]
Subalit paano maaaring dagdagan ng mga isda sa kalaliman ang gas sa pantog samantalang ang presyon dito ay napakatindi na?
Turkish[tr]
Ancak, bu derinliklerde basınç bu kadar yüksekken balıklar nasıl oluyor da keseye gaz doldurabiliyorlar?