Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът се състои от старши експерти по обществено здраве от администрациите на държавите-членки, като всяка държава-членка има един представител.
Czech[cs]
Výbor se skládá z předních odborníků v oblasti veřejného zdraví ze správních orgánů členských států a každý členský stát v něm má jednoho zástupce.
Danish[da]
Udvalget er sammensat af hoejt kvalificerede sagkyndige paa omraadet for den offentlige sundhed fra medlemsstaternes administrationer og med én repraesentant for hver medlemsstat .
English[en]
The Committee shall consist of senior experts in public health matters from the Member States' administrations and each Member State shall have one representative.
Spanish[es]
El Comité estará compuesto por expertos de alto nivel en materia de salud pública, pertenecientes a las administraciones de los Estados miembros, y cada uno de éstos tendrá un representante.
Estonian[et]
Komitee koosneb liikmesriikide tervishoiuametite vanemspetsialistidest ja igal liikmesriigil on üks esindaja.
Finnish[fi]
Komiteassa on jäsenvaltioiden hallintojen kansanterveysasioiden johtavia asiantuntijoita ja jokaisella jäsenvaltiolla on yksi edustaja.
French[fr]
Le comité est composé d'experts de haut niveau en matière de santé publique, appartenant aux administrations des États membres, et ceci à raison d'un représentant par État membre.
Croatian[hr]
Odbor se sastoji od priznatih stručnjaka u području javnog zdravlja iz uprava država članica, a svaka država članica ima po jednog predstavnika u Odboru.
Italian[it]
Il comitato è composto di esperti ad alto livello in materia di sanità pubblica , appartenenti alle amministrazioni degli Stati membri , in ragione di un rappresentante per ogni Stato membro .
Lithuanian[lt]
Komitetą sudaro valstybių narių administracijų institucijų sveikatos apsaugos klausimų vyresnieji ekspertai ir kiekviena valstybė narė turi po vieną atstovą.
Latvian[lv]
Komitejā ir dalībvalstu administrācijas vecākie eksperti sabiedrības veselības aizsardzības jautājumos, un katrai dalībvalstij ir viens pārstāvis.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu jkun magħmul minn esperti għolja f'affarijiet tas-saħħa pubblika mill-amministrazzjonijiet ta' l-Istati Membri u kull Stat Membru għandu jkollu rappreżentant.
Dutch[nl]
Het comité is samengesteld uit volksgezondheidsdeskundigen op hoog niveau in overheidsdienst , waarbij elke Lid-Staat door één persoon wordt vertegenwoordigd .
Polish[pl]
W skład Komitetu wchodzą starsi eksperci w dziedzinie zagadnień zdrowia publicznego z administracji Państw Członkowskich, każde Państwo Członkowskie ma jednego przedstawiciela.
Portuguese[pt]
O comité será composto por peritos de alto nível em matéria de saude pública, pertenecentes às administrações dos Estados-membros, em número de um representante por Estado-membro.
Slovak[sk]
Výbor sa skladá zo vyšších expertov z oblasti verejného zdravia zo správy členských štátov a každý členský štát v ňom má jedného zástupcu.
Slovenian[sl]
Odbor je sestavljen iz priznanih strokovnjakov s področja javnega zdravja, ki pripadajo organom držav članic, in sicer iz po enega predstavnika na državo članico.
Swedish[sv]
Kommittén skall bestå av högt kvalificerade sakkunniga inom folkhälsoområdet från medlemsstaternas förvaltningar och ha en företrädare för varje medlemsstat.