Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان موقع برجي
Bulgarian[bg]
Това беше кулата ми.
Czech[cs]
To byla moje věž.
German[de]
Das war mein Turm.
Greek[el]
Αυτό ήταν ο πύργος μου.
English[en]
That was my tower.
Spanish[es]
Esta fue mi torre.
Persian[fa]
اون بُرج من بود.
Finnish[fi]
Tässä oli ennen tornini.
French[fr]
Ma tour était ici.
Croatian[hr]
Ovo je bila moja kula.
Hungarian[hu]
Itt volt a tornyom.
Indonesian[id]
Ini dinding menaraku.
Malay[ms]
Ini adalah menara berkembar tapak dataran tinggi tapak
Dutch[nl]
Dat was mijn toren.
Polish[pl]
Tu stała moja wieża.
Portuguese[pt]
Isso era minha torre.
Romanian[ro]
Aici era turnul meu.
Sinhala[si]
අර මගේ කුලුන.
Slovak[sk]
To bola moja veža.
Serbian[sr]
Ovo je bila moja kula.
Turkish[tr]
Bu benim bulunduğum kuleydi.