Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Уебпорталът за Директивата относно УУП улеснява обмена на съответната информация между държавите членки и други заинтересовани страни във връзка с Директивата относно УУП и ИУВ.
Czech[cs]
Internetový portál věnovaný směrnici o udržitelném používání pesticidů usnadňuje výměnu příslušných informací o směrnici a integrované ochraně rostlin mezi členskými státy a ostatními zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Webportalen for pesticiddirektivet letter udvekslingen af relevante oplysninger mellem medlemsstaterne og andre interessenter om pesticiddirektivet og integreret bekæmpelse af skadegørere.
German[de]
Das Webportal „Sustainable use of pesticides“ erleichtert den Austausch relevanter Informationen über die nachhaltige Verwendung und den integrierten Pflanzenschutz unter den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η δικτυακή πύλη για την οδηγία ΟΧΓΦ διευκολύνει την ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και άλλων ενδιαφερομένων σχετικά με την οδηγία ΟΧΓΦ και την ΟΦΠ.
English[en]
The SUD web-portal facilitates the exchange of relevant information between Member States, and other stakeholders, on SUD and IPM.
Spanish[es]
El portal web de la DUSP facilita el intercambio de información pertinente entre los Estados miembros y otras partes interesadas sobre la DUSP y la GIP.
Estonian[et]
Säästva kasutamise direktiivi veebiportaal hõlbustab säästva kasutamise direktiivi ja integreeritud taimekaitset käsitleva asjakohase teabe vahetamist liikmesriikide ja muude sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan direktiivin verkkoportaalilla helpotetaan torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevaan direktiiviin ja integroituun torjuntaan liittyvien tärkeiden tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien välillä.
French[fr]
Le portail en ligne dédié à la directive 2009/128/CE facilite l’échange d’informations pertinentes entre les États membres ainsi que d’autres parties prenantes sur la directive et la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.
Croatian[hr]
Internetski portal za Direktivu o održivoj upotrebi pesticida omogućuje državama članicama i drugim dionicima da razmjenjuju relevantne informacije o Direktivi o održivoj upotrebi pesticida i integriranoj zaštiti bilja.
Hungarian[hu]
A peszticidek fenntartható használatáról szóló irányelvhez kapcsolódó internetes portál segíti a peszticidek fenntartható használatáról szóló irányelvvel és az integrált növényvédelemmel kapcsolatos releváns információk megosztását a tagállamok és egyéb érdekelt felek között.
Italian[it]
Il portale web della direttiva sull'utilizzo sostenibile facilita lo scambio di informazioni rilevanti sulla direttiva sull'utilizzo sostenibile e sulla difesa integrata tra gli Stati membri e gli altri portatori di interessi.
Lithuanian[lt]
TPN direktyvos interneto portale valstybės narės ir kiti suinteresuotieji subjektai gali keistis svarbia informacija apie TPN direktyvą ir IKK.
Latvian[lv]
ILD tīmekļa portāls veicina, ka dalībvalstis un citas ieinteresētās personas apmainās ar attiecīgo ILD un IAA veltīto informāciju.
Maltese[mt]
Il-portal tal-web tal-SUD jiffaċilita l-iskambju ta’ informazzjoni rilevanti bejn l-Istati Membri, u partijiet ikkonċernati oħra, fuq l-SUD u l-IPM.
Dutch[nl]
Op het webportaal voor de richtlijn duurzaam gebruik van pesticiden wordt de uitwisseling van relevante informatie tussen de lidstaten en andere belanghebbenden over de richtlijn duurzaam gebruik van pesticiden en IPM vergemakkelijkt.
Polish[pl]
Strona internetowa poświęcona dyrektywie w sprawie zrównoważonego stosowania ułatwia wymianę istotnych informacji na temat tej dyrektywy oraz integrowanej ochrony roślin między państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
O portal Web da DUS facilita o intercâmbio de informações pertinentes entre os Estados-Membros e outras partes interessadas sobre a DUS e a proteção integrada.
Romanian[ro]
Portalul web dedicat Directivei privind utilizarea durabilă a pesticidelor facilitează schimbul de informații relevante între statele membre și alte părți interesate, cu privire la Directiva privind utilizarea durabilă a pesticidelor și la IPM.
Slovak[sk]
Webový portál SUPP uľahčuje výmenu relevantných informácií o SUPP a IOPŠ medzi členskými štátmi a inými zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Spletni portal za izvajanje Direktive omogoča lažjo izmenjavo ustreznih informacij o Direktivi in integriranem varstvu rastlin pred škodljivimi organizmi med državami članicami in drugimi zainteresiranimi stranmi.