Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك المطرانية لم تبنى لتكون معرضاً للفن الأمريكي وإنما لتكون موسوعة واليوم، بعد 140 سنة، هذه الرؤية قد تلاشت لأننا نعيش في عالم الأزمات والتحديات، ونحن على اطلاع عليها من خلال نشرات الأخبار
Bulgarian[bg]
Мет беше основан не само като музей на американското изкуство, а като енциклопедичен музей и днес, 140 години по-късно, тази представа е по-силна от всякога, защото, разбира се, живеем в свят на криза, на предизвикателство и сме изложени на това, денонощно .
Czech[cs]
Metropolitní muzeum nevznikalo jako muzeum amerického umění, ale jako encyklopedické muzeum a dnes, po 140 letech, je ta vize jasnější než kdy dřív, protože, přirozeně, žijeme ve světě krizí a výzev, a jsme tomu vystaveni skrze média 24 hodin denně.
German[de]
Die Met wurde nicht als Museum für amerikanische Kunst ausgelegt, sondern als enzyklopädisches Museum und heute, 140 Jahre später, ist diese Vision unverändert vorausschauend, weil wir in einer Welt voller Krisen und Herausforderungen leben, denen wir durch die 24-Stunden-Berichterstattung ausgesetzt sind.
Greek[el]
Το Μet στήθηκε ως ένα μουσείο της Αμερικανικής τέχνης, αλλά με την εγκυκλοπαιδική έννοια του μουσείου, και σήμερα, 140 χρόνια μετά, εκείνο το όραμα εξακολουθεί να είναι προφητικό όσο ποτέ, διότι ζούμε ασφαλώς σε έναν κόσμο κρίσης, προκλήσεων και είμαστε εκτεθειμένοι σε αυτόν μέσα από την επικαιρότητα, 24 ώρες το 24ώρο, 7 ημέρες την εβδομάδα.
English[en]
The Met was set up not as a museum of American art, but of an encyclopedic museum, and today, 140 years later, that vision is as prescient as ever, because, of course, we live in a world of crisis, of challenge, and we're exposed to it through the 24/7 newsreels.
Spanish[es]
El "Met" no fue diseñado como un museo de arte Americano, sino como un museo enciclopédico, y hoy, 140 años después, esa visión continua tan vigente como siempre, porque, por supuesto, vivimos en un mundo de crisis, de retos, y nos lo hacen saber las 24 horas del día todos los noticiarios.
French[fr]
Le Met a été créé, non comme un musée d'art américain, mais un musée encyclopédique, Aujourd'hui, 140 ans plus tard, cette vision est aussi prémonitoire que jamais, car, bien sûr, nous vivons dans un monde en crise, de défi, nous sommes exposés à cela par les chaînes d'information en continu.
Hungarian[hu]
A Met-et nem azért hozták létre, hogy az amerikai művészetet mutassa be, hanem azért, hogy egy enciklopédikus múzeum legyen, és ma, 140 évvel később, ez a meglátás még mindig egészen előrelátó, mert persze, egy olyan világban élünk, mely tele van válsággal, kihívással, s mi ki vagyunk téve ennek a 24 órás hírcsatornákon keresztül.
Italian[it]
Il Met non è stato creato come un museo di arte americana, ma come un museo enciclopedico, e oggi, 140 anni dopo, quella visione è più presente che mai, perché, ovviamente, viviamo in un mondo in crisi, in sfida, e vi siamo esposti incessantemente attraverso le news.
Japanese[ja]
メトロポリタン美術館は アメリカ美術専門というより 百科事典的な美術館として 設立されました 140年経った現在から見ても 当時のビジョンには 先見の明がありました 私たちの世界は今 危機や困難に満ちていて ニュース映像を通して 常にそれを目にします
Korean[ko]
메트로 폴리탄 미술관은 미국 예술만을 전시하는 박물관이 아니고, 백과사전적인, 종합적인 박물관입니다. 오늘날, 140년이 지난 후에 그 비전은 그 무엇보다 선견지명이 있는 것임이 분명해졌습니다. 물론, 우리는 위기와 도전의 시대에 살고있고 24시간, 일주일 내내 뉴스를 통해 그러한 위기와 도전에 노출됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
مێت نەک تەنها دروستکرابوو بۆ مۆزەخانەی هونەری ئەمریکی بەڵکو بۆ مۆزەخانەیەکی ئینساکلۆپیدیایی ئەمڕۆ، دوای (١٤٠) ساڵ، ئەو تێڕوانینە هەمان بینینی هەیە چونکە بەدڵنیاییەوە ، ئێمە لە جیهانێکی نەهامەتیدا دەژین لەبەربەرەکانێدا، وە ئێمە توشی ئەوە بووین لەڕێگەی هەواڵەکانی (٢٤) کاتژمێر لە هەفتەیەکدا
Dutch[nl]
De Met was niet bedoeld als museum van Amerikaanse kunst, maar als encyclopedisch museum. Vandaag, 140 jaar later, is deze visie nog even vooruitziend. Vandaag, 140 jaar later, is deze visie nog even vooruitziend. We leven immers in een wereld van crisis en uitdaging. Door de journaals worden we er onophoudelijk aan blootgesteld. Door de journaals worden we er onophoudelijk aan blootgesteld.
Polish[pl]
Met stworzono nie jako muzeum sztuki amerykańskiej, ale jako muzeum encyklopedyczne, i dzisiaj, 140 lat później, ta idea jest równie dalekowzroczna, ponieważ żyjemy w świecie kryzysu i wyzwań, na które jesteśmy narażeni non stop, poprzez wiadomości nadawane 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
O Met foi instalado, não como um museu da arte norte-americana, mas como um museu enciclopédico. Hoje, 140 anos mais tarde, essa visão é tão presciente como sempre, porque, claro, vivemos num mundo de crise, de desafio, e estamos expostos a isso através dos noticiários, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Romanian[ro]
Met nu a fost înfiinţat ca muzeu de artă americană ci ca muzeu enciclopedic, iar astăzi, 140 de ani mai târziu, acea viziune este mai profetică ca niciodată, pentru că, desigur, trăim într-o lume a crizelor, a provocării şi noi suntem expuşi acestora prin ştirile ce ne sunt oferite 24/7.
Serbian[sr]
Metropoliten nije osnovan kao muzej američke umetnosti već kao enciklopedijski muzej i danas, 140 godina kasnije, ta vizija je proročanska kao nikad do sad jer živimo u svetu sa krizama, sa izazovima i tome smo neprekidno izloženi.
Turkish[tr]
Met, bir sanat müzesi olarak kurulmadı, ansiklopedik bir müzeydi ve bugün, 140 yıl sonra bu vizyon her zamanki kadar ileri görüşlü. 7/24 haber bültenlerine maruz kaldığımız, zorluklar ve krizlerle dolu bir dünyada yaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Met được thành lập không giống một bảo tàng nghệ thuật của Mĩ, nhưng là một bảo tàng bách khoa toàn thư, và ngày nay, 140 năm sau, tầm nhìn đó giống như từng được tiên tri trước, vì, dĩ nhiên, chúng ta sống trong một thế giới khủng hoảng, của sự thách thức, và chúng ta buộc phải tiếp xúc với nó qua các bản tin thời sự 24/7.