Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية.
Bulgarian[bg]
Сега имам нужда от твоя супер компютърен вирус, за да разбия защитата.
Czech[cs]
Teď jen potřebuji tvůj super vir, abych prolomil firewall.
Danish[da]
Nu har jeg bare brug for din super computer virus at knække firewall.
German[de]
Jetzt brauche ich nur noch deinen Super-Computer-Virus, um die Firewall zu knacken.
Greek[el]
Τώρα θέλω τον υπερ-ιό σου, για να σπάσω το τείχος προστασίας.
English[en]
Now I just need your super computer virus to crack the firewall.
Spanish[es]
Ahora solo necesito tu supervirus para traspasar el cortafuegos.
Estonian[et]
Ma vajan su superviirust tulemüüri jaoks.
Finnish[fi]
Nyt on superviruksesi vuoro.
French[fr]
J'ai besoin de ton super virus pour passer le pare-feu.
Hebrew[he]
עכשיו אני רק צריך את וירוס העל למחשבים שלך כדי לפצח את חומת האש.
Croatian[hr]
Sad mi još samo treba supervirus da probijem vatrozid.
Hungarian[hu]
Most kellene a szuper vírusod, ami felörheti a tűzfalat.
Indonesian[id]
Sekarang aku butuh virus canggihmu untuk menembus dinding apinya.
Italian[it]
Ora mi serve solo il tuo super virus per violare il firewall.
Norwegian[nb]
Nå trenger jeg bare å ha ditt super PCvirus til å bryte firewall'en.
Dutch[nl]
Nu heb ik alleen nog maar je supervirus nodig om door de firewall heen te komen.
Polish[pl]
Teraz potrzebuję twojego superwirusa.
Portuguese[pt]
Só preciso do teu supervírus para passar pela firewall.
Romanian[ro]
Acum am nevoie doar de virus computer super-pentru a sparge firewall-ul.
Russian[ru]
Теперь мне нужен только твой супервирус, чтобы сломать файерволл.
Slovenian[sl]
– Potrebujem samo še tvoj virus.
Serbian[sr]
Sad mi još samo treba supervirus da probijem vatrozid.
Swedish[sv]
Jag behöver bara ditt super-datorvirus för att cracka brandväggen
Turkish[tr]
Artık ihtiyacım olan tek şey süper virüsünün güvenlik duvarını indirmesi.
Vietnamese[vi]
Giờ anh chỉ cần siêu virus máy tính của em để phá tường lửa thôi.