Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Duchovenstvo všech jeho náboženských denominací mělo účast ve válce, v první světové válce, v druhé světové válce a všech válkách národů od té doby a dějiny jsou plné podrobností o náboženských válkách a křižáckých taženích křesťanstva.
Danish[da]
Inden for alle dens kirker og trossamfund har de gejstlige taget parti i krigene, både i de to verdenskrige og alle de krige nationerne har ført siden, og historien er fyldt med detaljer om kristenhedens religionskrige og korstog.
German[de]
Die Geistlichkeit all ihrer Religionsgemeinschaften hat im Krieg, im Ersten und Zweiten Weltkrieg und in allen Kriegen der Nationen, die seither geführt worden sind, Partei ergriffen; und die Geschichte berichtet von vielen Einzelheiten der Religionskriege der Christenheit und von ihren Kreuzzügen.
Greek[el]
Οι κληρικοί όλων των θρησκευτικών δογμάτων έχουν ταχθή με το μέρος του Πρώτου και του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου καθώς και όλων των πολέμων των εθνών από τότε, και η ιστορία είναι γεμάτη από λεπτομέρειες θρησκευτικών πολέμων και σταυροφοριών του Χριστιανικού κόσμου.
English[en]
The clergy of all of its religious denominations have taken sides in war, World Wars I and II and all the wars of the nations since then, and history is filled with details of Christendom’s religious wars and crusades.
Spanish[es]
El clero de todas sus confesiones religiosas ha tomado partido en la guerra, en las Guerras Mundiales I y II y en todas las guerras de las naciones desde entonces, y la historia está llena de los detalles de las guerras religiosas y cruzadas de la cristiandad.
Finnish[fi]
Kaikkien sen uskonsuuntien papit ovat asennoituneet sodan, ensimmäisen ja toisen maailmansodan ja kansojen kaikkien myöhempien sotien, puolelle, ja historia on täynnä kristikunnan uskonsotien ja ristiretkien yksityiskohtia.
French[fr]
Le clergé de toutes les Églises de la chrétienté a pris position lors des guerres, durant les Première et Seconde Guerres mondiales et dans tous les conflits ayant opposé les nations depuis lors ; en outre, l’Histoire offre de nombreux récits détaillés des guerres religieuses et des croisades organisées par la chrétienté.
Italian[it]
Il clero di tutte le sue denominazioni religiose ha preso parte alla guerra, alla prima e alla seconda guerra mondiale e a tutte le guerre delle nazioni da allora in poi, e la storia è piena dei particolari delle guerre e delle crociate religiose della cristianità.
Japanese[ja]
キリスト教世界のすべての宗派の僧職者は,第一次および第二次世界大戦そしてそれ以後の諸国民の戦争のすべてに加担してきました。 歴史はキリスト教世界の宗教戦争や十字軍にかんする詳細で満ちています。
Korean[ko]
그리스도교국의 모든 종파의 교직자들은 제1차와 2차 세계 대전에서 그리고 그후 모든 전쟁에서 편을 들었으며, 역사는 그리스도교국의 종교 전쟁과 십자군 전쟁의 내용으로 가득차 있읍니다.
Norwegian[nb]
Presteskapet i kristenhetens religionssamfunn har tatt parti i kriger, både i den første og i den annen verdenskrig og i alle de kriger som er blitt utkjempet i de senere år, og historien er full av detaljerte beretninger om kristenhetens religiøse kriger og korstog.
Dutch[nl]
De geestelijken van al haar religieuze richtingen hebben partij gekozen in de oorlog, in de Eerste en in de Tweede Wereldoorlog en in alle oorlogen van de natiën sedertdien, en de geschiedenis staat vol bijzonderheden over de religieuze oorlogen en kruistochten van de christenheid.
Polish[pl]
Duchowni wszystkich jego odłamów popierają walkę zbrojną; zaangażowani byli w pierwszą i drugą wojnę światową, jak również we wszystkie wojny narodów toczone od tego czasu, a ponadto historia aż roi się od szczegółów o krucjatach i innych wojnach religijnych podejmowanych przez chrześcijaństwo.
Portuguese[pt]
Os clérigos de todas as suas seitas religiosas têm tomado partido nas guerras, na Primeira e na Segunda Guerra Mundial, e em todas as guerras das nações desde então, e a história está cheia dos pormenores das guerras religiosas e das cruzadas da cristandade.
Swedish[sv]
Prästerna i alla kristenhetens trosriktningar har valt sida i krig, i första världskriget och andra världskriget och i alla krig mellan nationerna sedan dess, och historien är fylld med detaljer om kristenhetens religiösa krig och korståg.
Ukrainian[uk]
Священики всіх її релігій брали сторони в війні, в Першій і Другій Світовій Війні і в усіх війнах народів відтоді, а історія є повна релігійних війн та походів так званого Християнства.