Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще предприема действия по случаите, които Съдът е идентифицирал в трите държави-членки
Czech[cs]
Komise podnikne kroky v případech, kterými se zabýval Účetní dvůr ve vztahu ke třem členským státům
Danish[da]
Kommissionen vil tage fat på de sager, som Retten har konstateret i de tre medlemsstater
German[de]
Die Kommission wird hinsichtlich der drei Mitgliedstaaten, mit deren Fällen der Hof befasst war, Schritte unternehmen
Greek[el]
Η Επιτροπή θα λάβει μέτρα για τις περιπτώσεις που επισήμανε το Συνέδριο στα τρία κράτη μέλη
English[en]
The Commission will be taking action on the cases the Court has identified in the three Member States
Spanish[es]
La Comisión tomará medidas en los casos detectados por el Tribunal en esos tres Estados miembros
Estonian[et]
Komisjon plaanib võtta meetmeid kontrollikoja poolt kolmes liikmesriigis tuvastatud juhtumite suhtes
Finnish[fi]
Komissio ryhtyy toimiin tapauksissa, jotka tuomioistuin on nimennyt kolmessa jäsenvaltiossa
French[fr]
La Commission prendra des mesures en ce qui concerne les cas que la Cour a découverts dans les trois États membres
Hungarian[hu]
A Bizottság intézkedéseket hoz azon három tagállam esetében, amelyekkel a Számvevőszék foglalkozott
Lithuanian[lt]
Komisija imsis veiksmų Audito Rūmų nurodytais atvejais trijose valstybėse narėse
Latvian[lv]
Komisija rīkosies attiecībā uz gadījumiem, kurus Tiesa ir norādījusi trijās dalībvalstīs
Dutch[nl]
De Commissie zal stappen ondernemen in verband met de gevallen die de Rekenkamer in de drie lidstaten heeft geconstateerd
Polish[pl]
Komisja podejmie działania w trzech państwach członkowskich dotyczące przypadków określonych przez Trybunał
Portuguese[pt]
A Comissão tomará medidas relativamente aos casos identificados pelo Tribunal nos três Estados-Membros
Romanian[ro]
Comisia va lua măsuri cu privire la cazurile identificate de către Curte în cele trei state membre
Slovak[sk]
Komisia prijme opatrenia v prípadoch, ktorými sa Dvor audítorov v týchto troch členských štátoch zaoberal
Slovenian[sl]
Komisija bo ukrepala v zadevah, ki jih je Sodišče ugotovilo v treh državah članicah
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att vidta åtgärder i de fall som revisionsrätten har identifierat i de tre medlemsstaterna