Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пилотен проект — Гарантиране на ефективна помощ за жертвите на сексуално и основано на пола насилие в ситуации на хуманитарна криза
Czech[cs]
Pilotní projekt – Zajištění účinného poskytování pomoci obětem sexuálního a genderově podmíněného násilí v rámci humanitárních akcí
Danish[da]
Pilotprojekt — Sikring af effektiv levering af bistand til ofre for seksuel og kønsbaseret vold i humanitære sammenhænge
German[de]
Pilotprojekt — Sicherstellung der wirksamen Bereitstellung von Hilfe für die Opfer sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in humanitären Notsituationen
Greek[el]
Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασφάλιση της αποτελεσματικής παροχής βοήθειας στα θύματα σεξουαλικής βίας και βίας λόγω φύλου, στο πλαίσιο ανθρωπιστικών δράσεων
English[en]
Pilot project — Ensuring effective delivery of aid to victims of sexual and gender-based violence in humanitarian settings
Spanish[es]
Proyecto piloto — Garantizar una prestación eficaz de ayuda a las víctimas de la violencia sexual y de género en contextos humanitarios
Estonian[et]
Katseprojekt — Seksuaalse ja soolise vägivalla ohvritele tulemusliku abi andmise tagamine humanitaarkriisi tingimustes
Finnish[fi]
Pilottihanke — Avun tehokkaan toimituksen varmistaminen seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille humanitaarisissa kriisitilanteissa
French[fr]
Projet pilote — Fournir une aide efficace aux victimes de violences sexuelles et sexistes dans les situations de crise humanitaire
Croatian[hr]
Pilot-projekt — Osiguranje djelotvornog pružanja pomoći žrtvama seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja u humanitarnom okruženju
Hungarian[hu]
Kísérleti projekt – A segítség hatékony eljuttatása a szexuális és nemi alapú erőszak áldozatainak humanitárius helyzetekben
Italian[it]
Progetto pilota — Garantire un’assistenza efficace alle vittime di violenze sessuali e fondate sul genere nelle situazioni di crisi umanitaria
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas — Veiksmingo pagalbos teikimo seksualinio smurto ir smurto dėl lyties aukoms užtikrinimas vietose, kuriose reikalinga humanitarinė pagalba
Latvian[lv]
Izmēģinājuma projekts – Efektīvas palīdzības nodrošināšana personām, kas humanitārā kontekstā cietušas no seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības
Maltese[mt]
Proġett pilota — Garanzija li l-għajnuna lill-vittmi tal-vjolenza sesswali u sessista se titwassal b'mod aktar effikaċi f'kuntesti umanitarji
Dutch[nl]
Proefproject — Waarborgen van doeltreffende hulpverlening aan slachtoffers van seksueel en gendergerelateerd geweld in humanitaire contexten
Polish[pl]
Projekt pilotażowy — Zapewnienie skutecznego świadczenia pomocy ofiarom przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć w kontekście humanitarnym
Portuguese[pt]
Projeto-piloto — Garantir a prestação eficaz de assistência às vítimas de violência sexual e em razão do género em contextos humanitários
Romanian[ro]
Proiect-pilot — Garantarea acordării eficiente de ajutor victimelor violenței sexuale și bazate pe gen în contexte umanitare
Slovak[sk]
Pilotný projekt — Zabezpečenie účinného poskytovania pomoci obetiam sexuálneho a rodovo motivovaného násilia v humanitárnych oblastiach
Slovenian[sl]
Pilotni projekt — Zagotavljanje učinkovite pomoči žrtvam spolnega nasilja in nasilja na podlagi spola v okolju, kjer je potrebna humanitarna pomoč
Swedish[sv]
Pilotprojekt - Säkerställande av effektivt bistånd till offer för sexuellt och könsrelaterat våld i humanitära sammanhang