Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame
Arabic[ar]
ارفع الإطار المنتقى حاليا ليظهر فوق كل الإطارات الأخرى
Belarusian[be]
Перамяшчае вылучаную ўрэзку па-над усімі астатніх перекрываючых яе ўрэзак
Catalan[ca]
Puja el marc seleccionat per tal que aparegui sobre la resta de marcs
Czech[cs]
Zvednou vybraný rámec tak, aby byl nade všemi ostatními rámci
Welsh[cy]
Codi' r ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ymddangos uwchben pob ffrâm arall
Danish[da]
Hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer
German[de]
Den aktiven Rahmen vor alle anderen bringen
Greek[el]
Ανύψωση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάνω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια
English[en]
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Esperanto[eo]
Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj
Estonian[et]
Toob parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes esiplaanile
Basque[eu]
Igo uneko hautatutako markoa beste markoen gainean ager dadin
Finnish[fi]
Nostaa kehystä siten, että se näkyy kaikkien muiden kehysten päällä
French[fr]
Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu' il apparaisse au-dessus des autres cadres
Western Frisian[fy]
Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle freems werjûn wurdt
Galician[gl]
Eleva a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por riba de calquera outra moldura
Hebrew[he]
הבאת המסגרת הנבחרת קדימה כך שהיא תופיע מעל לכל שאר המסגרות
Hindi[hi]
वर्तमान चयनित फ्रेम को उठाएं ताकि यह अन्य सभी फ्रेम के ऊपर प्रकट हो
Croatian[hr]
Obriši okvir
Hungarian[hu]
A kijelölt keretet előrehozása, hogy az a többi keret fölött jelenjen meg
Icelandic[is]
Fleyta upp valda rammanum þannig að hann sé fyrir ofan alla aðra ramma
Kazakh[kk]
Таңдалған фреймді алға, яғни барлық басқа фреймдердің үстінен шығарып көрсету
Latvian[lv]
Paceļ pašreiz iezīmēto rāmi tā lai, tas parādās virs visiem citiem rāmjiem
Macedonian[mk]
Избриши ја колоната од табелата
Malay[ms]
Naikkan bingkai yang sedang dipilih supaya ia berada di atas semua bingkai lain
Low German[nds]
Aktuell köört Rahmen heel na vörn halen
Dutch[nl]
Verplaats het geselecteerde frame naar de voorgrond, zodat het voor alle andere frames wordt weergegeven
Polish[pl]
Podnieś bieżącą ramkę tak, aby pojawiła się ponad innymi ramkami
Portuguese[pt]
Elevar a moldura seleccionada, de modo a que apareça por cima de todas as outras
Romanian[ro]
Şterge coloana din tabel
Russian[ru]
Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок
Northern Sami[se]
Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái
Slovak[sk]
Presunie dopredu momentálne vybraný rámec, takže sa zobrazí nad všetkými ostatnými
Slovenian[sl]
Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi
Swedish[sv]
Höjer ramen som för närvarande är markerad så att den syns ovanför alla andra ramar
Tamil[ta]
தற்போதுள்ள தேர்வு செய்த சட்டத்தை அனைத்து சட்டத்திற்கும் மேல் அதனை வைக்கவும்
Tajik[tg]
Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакани интихоб шудаболотар аз ҳамаи дигар кома-каниҳои уро мепушонад
Turkish[tr]
Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt
Ukrainian[uk]
Підняти виділену зараз рамку, і вона буде знаходитись над всіма іншими рамками
Uzbek[uz]
Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash
Vietnamese[vi]
Nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác
Xhosa[xh]
Nyusa isakhelo esikhetwe ngoku ukuze sibonakale ngaphezulu kwazozonke ezinye iizakhelo
Chinese[zh]
提升当前选中的框架, 让它显示在其它框架的上面