Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الموبّخ " لم يفعل ذلك من قبل
Bulgarian[bg]
Надсмиващия се никога не го е правил.
Czech[cs]
To se ještě Provokatérovi nestalo.
Greek[el]
Ο Χλευαστής δεν το έχει ξανακάνει αυτό.
English[en]
The Taunter's never done that before.
Spanish[es]
El Atormentador nunca hizo eso antes.
Finnish[fi]
Se on uutta.
French[fr]
Le Taunter n'avait jamais fait ça avant.
Croatian[hr]
Taunter je nikad to učinili prije.
Hungarian[hu]
A Gúnyolódó soha nem csinált ilyet.
Italian[it]
Il Provocatore non l'ha mai fatto.
Dutch[nl]
De Plaaggeest heeft dat nog nooit eerder gedaan.
Polish[pl]
Szyderca nigdy wcześniej tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
O Agressor nunca tinha feito isso.
Romanian[ro]
Criminalul nu a mai făcut asta până acum.
Russian[ru]
Насмешник этого не делал.
Serbian[sr]
Podsmevač to nikada pre nije uradio.
Turkish[tr]
Alaycı bunu daha önce hiç yapmamıştı.