Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В документа относно Европейската програма за авиационна безопасност се обяснява как ЕС изпълнява международните задължения, които произтичат от това прехвърляне на отговорности.
Czech[cs]
Dokument Evropský program pro bezpečnost letectví vysvětluje, jak EU plní mezinárodní závazky, které z tohoto převodu odpovědností vyplývají.
Danish[da]
I dokumentet om det europæiske program for luftfartssikkerhed redegøres der for, hvordan EU adresserer de internationale forpligtelser, der er resultatet af denne overførsel af ansvar.
German[de]
Das Dokument zum europäischen Programm für Flugsicherheit erläutert, wie die EU die internationalen Verpflichtungen, die sich aus dieser Übertragung von Zuständigkeiten ergibt, handhabt.
Greek[el]
Στο έγγραφο σχετικά με το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Αεροπορικής Ασφάλειας εξηγείται ο τρόπος με τον οποίο η ΕΕ εκπληρώνει τις διεθνείς υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων.
English[en]
The European Aviation Safety Programme document explains how the EU addresses the international obligations that result from this transfer of responsibilities.
Spanish[es]
El documento de presentación de Programa Europeo de Seguridad Operacional de la Aviación expone la forma en que la UE cumple las obligaciones internacionales derivadas de este traspaso de competencias.
Estonian[et]
Euroopa lennundusohutusprogrammi dokumendis selgitatakse, kuidas EL tuleb toime rahvusvaheliste kohustustega, mis sellisest vastutuse üleandmisest tulenevad.
Finnish[fi]
Euroopan lentoturvallisuusohjelmaa käsittelevässä asiakirjassa selitetään, kuinka EU hoitaa tästä vastuiden siirrosta johtuvat kansainväliset velvollisuudet.
French[fr]
Le document relatif au programme européen de sécurité aérienne explique comment l’Union européenne s'acquitte des obligations internationales découlant de ce transfert de responsabilités.
Croatian[hr]
U dokumentu o Europskom programu za sigurnost u zračnom prometu objašnjava se kako EU pristupa međunarodnim obvezama koje proizlaze iz tog prijenosa odgovornosti.
Hungarian[hu]
Az európai légiközlekedés-biztonsági programról szóló dokumentum részletesen bemutatja, hogy az EU hogyan teljesíti az ezekből a hatáskör-átruházásokból eredő nemzetközi kötelezettségeit.
Italian[it]
Il documento relativo al programma europeo di sicurezza aerea spiega come l'UE affronti gli obblighi internazionali derivanti da detto trasferimento di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Europos aviacijos saugos programos dokumente aiškinama, kaip ES vykdo su tomis perduotomis pareigomis siejamus tarptautinius įpareigojimus.
Latvian[lv]
Eiropas Aviācijas drošības programmas dokumentā paskaidrots, kā ES risina starptautiskās saistības, kas izriet no šādas atbildības deleģēšanas.
Maltese[mt]
Id-dokument tal-Programm Ewropew tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni jispjega kif l-UE tindirizza l-obbligi internazzjonali li jirriżultaw minn dan it-trasferiment ta’ responsabbiltajiet.
Dutch[nl]
In het Europees programmadocument inzake luchtvaartveiligheid wordt toegelicht hoe de EU haar uit deze overdracht van bevoegdheden voortvloeiende internationale verplichtingen nakomt.
Polish[pl]
W dokumencie dotyczącym europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego wyjaśniono, w jaki sposób UE realizuje zobowiązania międzynarodowe wynikające z tego przekazania obowiązków.
Portuguese[pt]
O documento de apresentação do Programa Europeu de Segurança Operacional da Aviação explica como a UE satisfaz às obrigações internacionais decorrentes desta transferência de competências.
Romanian[ro]
Documentul privind Programul european de siguranță a aviației explică modul în care UE abordează obligațiile internaționale care decurg din acest transfer de responsabilități.
Slovak[sk]
V dokumente k európskemu programu bezpečnosti letectva sa vysvetľuje, ako EÚ rieši medzinárodné záväzky, ktoré vyplývajú z tohto prenosu povinností.
Slovenian[sl]
Dokument o evropskem letalskem varnostnem programu pojasnjuje, kako EU obravnava mednarodne obveznosti, ki izhajajo iz tega prenosa odgovornosti.
Swedish[sv]
I dokumentet om det europeiska flygsäkerhetsprogrammet förklaras hur EU hanterar de internationella skyldigheter som följer av denna överföring av ansvar.