Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترغي وتزبد فقط
Bulgarian[bg]
Тя е слухтяща и пухтяща.
Czech[cs]
Jenom střílí od boku, nápady ze svýho klobouku.
English[en]
She's huffing and puffing.
French[fr]
Elle me gonfle et elle enfle.
Croatian[hr]
Samo se duva i puva.
Indonesian[id]
Dia terengah dan terperangah.
Italian[it]
Vorrebbe nuotare, ma sa solo annaspare.
Dutch[nl]
Ze hufte en pufte.
Polish[pl]
Zuchwalstwo, samochwalstwo.
Portuguese[pt]
Ela é só fogaça e fumaça.
Romanian[ro]
Se umflă şi pufăie.
Turkish[tr]
Oradan buradan üflüyor sadece.