Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette initiativ er blevet fremlagt som en af det tyske EU-formandskabs prioriteter (Stephen Castle, »Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU«, The Independent, 15. januar 2007).
German[de]
Diese Initiative wurde als eine der Prioritäten der deutschen EU-Präsidentschaft vorgestellt (Stephen Castle, „Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU“, The Independent, 15. Januar 2007).
Greek[el]
Αυτή η πρωτοβουλία παρουσιάζεται ως μία από τις προτεραιότητες της γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου (Stephen Castle, «Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU» - Η Γερμανία αναβιώνει το σχέδιο για ποινικοποίηση της άρνησης του Ολοκαυτώματος σε όλη την ΕΕ, «The Independent», 15 Ιανουαρίου 2007).
English[en]
This initiative is presented as one of the priorities of the German Presidency of the Council (Stephen Castle, ‘Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU’, The Independent, 15 January 2007).
Spanish[es]
Esta iniciativa se presenta como una de las prioridades de la Presidencia alemana de la UE (Stephen Castle, «Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU», The Independent, 15 de enero de 2007).
Finnish[fi]
Tätä aloitetta ehdotettiin yhdeksi puheenjohtajavaltio Saksan prioriteeteista (Stephen Castle, ”Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU”, The Independent, 15. tammikuuta 2007).
French[fr]
Cette initiative est présentée comme l'une des priorités de la présidence allemande de l'UE (Stephen Castle, «Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU», The Independent, 15 janvier 2007).
Italian[it]
L'iniziativa viene presentata come una delle priorità della presidenza tedesca del Consiglio (Stephen Castle, «Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU», The Independent, 15 gennaio 2007).
Dutch[nl]
Dit initiatief wordt als één van de prioriteiten van het Duits EU-voorzitterschap voorgesteld (Stephen Castle, „Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU”, The Independent, 15 januari 2007).
Portuguese[pt]
Esta iniciativa é apresentada como uma das prioridades da Presidência alemã do Conselho (Stephen Castle, «Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU», The Independent, 15 de Janeiro de 2007).
Swedish[sv]
Detta initiativ har lagts fram som en av det tyska EU-ordförandeskapets prioriteringar (Stephen Castle, ”Germany revives plan to outlaw Holocaust denial throughout EU”, The Independent, den 15 januari 2007).