Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчни машини, по-специално а изготвяне и/ или запълване и/ или затваряне на опаковъчни торби, машини за опаковане с фолио, машини за навиване на фолио
Czech[cs]
Balicí stroje, zejména pro výrobu a/nebo plnění a/nebo zavírání balicích sáčků, foliové balicí stroje, foliové navíjecí stroje
Danish[da]
Emballeringsmaskiner, særlig til produktion og/eller fyldning og/eller lukning af poser til emballeringsbrug, folieemballeringsmaskiner, maskiner til folieomvikling
German[de]
Verpackungsmaschinen, insbesondere zum Fertigen und/oder Füllen und/oder Verschließen von Verpackungsbeuteln, Folienverpackungsmaschinen, Folienwickelmaschinen
Greek[el]
Μηχανές συσκευασίας, ειδικότερα για την παραγωγή και/ή την πλήρωση και/ή τη σφράγιση σακουλών συσκευασίας, μηχανές συσκευασίας με μεμβράνη, μηχανές περιτύλιξης με μεμβράνη
English[en]
Packaging machines, in particular for manufactureing and/or filling and/or sealing packaging bags, film packaging machines, film winding machines
Spanish[es]
Máquinas para el empaquetado, en particular para manufacturar, llenar o cerrar bolsas de envasado, máquina de empaquetado de películas, máquina de bobinado de películas
Estonian[et]
Pakkemasinad, eelkõige pakkekottide tootmiseks ja/või täitmiseks ja/või sulgemiseks, kilepakkemasinad, kilemähkimismasinad
Finnish[fi]
Pakkauskoneet, erityisesti pakkauspussien valmistamiseen ja/tai täyttämiseen ja/tai sulkemiseen, kalvonpakkauskoneet, kalvonkelauskoneet
French[fr]
Machines pour l'emballage, en particulier pour fabriquer et/ou remplir et/ou fermer des sachets d'emballage, machines d'emballage par film, machines d'emballage souple avec des films
Hungarian[hu]
Csomagológépek, különösen csomagolózacskók kszítéséhez és/vagy megtöltéséhez és/vagy lezárásához, fóliacsomagológépek, fóliagöngyölőgépek
Italian[it]
Macchine per imballaggio, in particolare per produrre e/o riempire e/o chiudere sacchetti di imballaggio, macchine d'imballaggio pellicole, macchine avvolgipellicole
Lithuanian[lt]
Pakavimo mašinos, ypač pakavimo maišeliams gaminti ir/arba dėti į juos prekes, ir/arba jiems užrišti/uždaryti, dengimo plėvelėmis mašinos, plėvelių vyniojimo mašinos
Latvian[lv]
Iesaiņošanas mašīnas, jo īpaši iepakojumu maisiņu izgatavošanai un/vai iepildīšanai, un/vai noslēgšanai, plēvju iepakošanas mašīnas, plēvju ietīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni li jippakkjaw, speċjalment għall-immanifattura u/jew mili u/jew għeluq ta' boroż tal-ippakkjar, magni għall-ippakkjar ta' folji, magni għat-tgeżwir ta' folji
Dutch[nl]
Verpakkingsmachines, met name voor het produceren en/of vullen en/of sluiten van zakken voor verpakking, folieverpakkingsmachines, foliewikkelmachines
Polish[pl]
Maszyny do pakowania, zwłaszcza do przygotowywania i/lub napełniania i/lub zamykania woreczków, maszyny do opakowywania w folię, maszyny do owijania w folię
Portuguese[pt]
Máquinas de embalagem, em especial para o fabrico e/ou enchimento e/ou fecho de sacos de embalagem, máquinas de embalagem em película, máquinas de enrolamento de película
Romanian[ro]
Maşini de ambalat, în special pentru realizarea şi/sau umplerea şi/sau închiderea de sacoşe de ambalare, maşini de ambalare în folie, maşini de învelire în folie
Slovak[sk]
Baliace stroje, najmä na výrobu a/alebo plnenie a/alebo uzatváranie obalových vreciek, fóliových obalových vreciek, fóliových zavinovacích strojov
Slovenian[sl]
Stroji za pakiranje, zlasti za proizvodnjo in/ali polnjenje in/ali zapiranje pakirnih vrel, stroji za pakiranje s folijo, stroji za navijanje folije
Swedish[sv]
Förpackningsmaskiner, speciellt för tillverkning och/eller påfyllnad och/eller förslutning av förpackningspåsar, folieförpackningsmaskiner, folielindningsmaskiner