Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah gebruik nooit sy almagtige krag om mense dinge teen hulle sin te laat doen nie; hy is ook nie verantwoordelik vir gebrekkige produkte nie, soos met ’n mensepottebakker die geval kan wees (Deuteronomium 32:4).
Amharic[am]
ይሖዋ ሁሉን ማድረግ የሚችለውን ኃይሉን በመጠቀም ሰዎች ከፈቃዳቸው ውጪ የሆኑ ነገሮችን እንዲያከናውኑ አያስገድድም። አንድ ሸክላ ሠሪ እንከን ኖሯቸው ለሚሠሩ ዕቃዎች ተጠያቂ ሊሆን ይችላል፤ ይሖዋ ግን በዚህ መንገድ ተጠያቂ አይሆንም።
Arabic[ar]
لا يستخدم يهوه ابدا قدرته الكلِّية لجعل الناس يفعلون امورا ضد ارادتهم؛ ولا هو مسؤول عن العيوب في المنتَجات، كما قد تكون الحال مع الخزّاف البشري.
Central Bikol[bcl]
Nungkang ginagamit ni Jehova an saiyang makakamhan sa gabos na kapangyarihan tanganing ipagibo sa mga tawo an kontra sa saindang kabotan; ni sia man an may paninimbagan sa may depektong mga nagibo, siring kan tibaad kamugtakan nin tawong paragibo nin koron.
Bemba[bem]
Yehova uwa maka yonse tabomfya amaka yakwe ku kupatikisha abantu ukucita ico bashilefwaya; nelyo te ulenge fipe ukonaika, nga fintu cingaba ku mubumfi wa buntunse.
Bulgarian[bg]
Йехова никога не използува своята всемогъща сила, за да кара хората да правят неща против тяхната воля; нито пък е отговорен за лошия резултат, както може да е при един човешки грънчар.
Bislama[bi]
Jeova i neva yusum bigfala paoa blong hem blong fosem ol man blong mekem wan samting we oli no wantem; i no fol blong Jeova sipos ol man oli kasem trabol, olsem we i fol blong man blong wokem graonpot sipos i gat samting i hapen long graonpot ya.
Bangla[bn]
যিহোবা কখনও মানুষকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কাজ করানোর জন্য তাঁর অসীম ক্ষমতা ব্যবহার করেন না কিংবা তিনি খুঁতযুক্ত পাত্রের জন্যও দায়ী নন, যেমন মানুষ কুম্ভকারেরা করে থাকেন।
Cebuano[ceb]
Wala gayod gamita ni Jehova ang iyang labing-gamhanang gahom sa paghimo sa iyang katawhan nga mobuhat sa mga butang nga supak sa ilang kabubut-on; ni siya responsable sa depektosong mga produkto, maingon sa kaso sa usa ka tawhanong magkukulon.
Danish[da]
Jehova benytter aldrig sin suveræne magt til at få folk til at handle imod deres vilje. Det er heller ikke ham der er ansvarlig for defekte produkter, sådan som det kan være tilfældet med en almindelig pottemager.
German[de]
Jehova gebraucht seine Allmacht niemals dazu, Menschen zu veranlassen, etwas gegen ihren Willen zu tun; er ist auch nicht verantwortlich für mit Mängeln behaftete Produkte, wie sie vielleicht ein menschlicher Töpfer herstellt (5.
Ewe[ee]
Yehowa mezãa eƒe ŋusẽ triakɔa tsɔ naa amewo wɔa nusi menye woƒe lɔlɔ̃nu gbeɖe o; eye menye eya gbɔe wòtso be ame aɖe ƒe nɔnɔme nagblẽ, abe alesi ɖewohĩ wòadzɔ le amegbetɔ zemela gome ene hã o.
Efik[efi]
Akananam Jehovah idaha ata ọkpọsọn̄ odudu esie inam mme owo ẹnam n̄kpọ oro atuahade ye uduak mmọ; mme edibotn̄kpọ ndinyene ndo inyụn̄ itoho enye, nte otode oboteso.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά ποτέ δεν χρησιμοποιεί την παντοδυναμία του για να κάνει τους ανθρώπους να ενεργούν αντίθετα με τη θέλησή τους· ούτε είναι υπεύθυνος για ελαττωματικά προϊόντα, όπως μπορεί να συμβαίνει με έναν ανθρώπινο αγγειοπλάστη.
English[en]
Jehovah never uses his almighty power to make people do things against their will; nor is he responsible for defective products, as might be the case with a human potter.
Spanish[es]
Jehová nunca usa su omnipotencia para obligar a la gente a actuar en contra de su voluntad; tampoco es responsable de los productos defectuosos, como pudiera suceder en el caso del alfarero humano (Deuteronomio 32:4).
Estonian[et]
Jehoova ei kasuta kunagi oma kõikvõimast jõudu, et panna inimesi midagi vastu nende endi tahtmist tegema.
Persian[fa]
خیر، یَهُوَه هرگز از قدرت مطلق خود برای مجبور ساختن انسانها به انجام کاری خلاف میلشان استفاده نمیکند؛ همچنین یَهُوَه برخلاف کوزهگر، مسئول عیوب ظروفی که میسازد نیست.
Finnish[fi]
Jehova ei koskaan käytä rajatonta voimaansa siten, että hän pakottaisi ihmiset toimimaan vastoin heidän tahtoaan. Hän ei myöskään ole vastuussa viallisista tuotteista, kuten savenvalajana toimiva ihminen saattaisi olla.
French[fr]
Jéhovah n’emploie jamais sa toute-puissance pour obliger les gens à agir contre leur gré ; il n’est pas non plus responsable des produits défectueux, comme ce pourrait être le cas pour un potier humain (Deutéronome 32:4).
Ga[gaa]
Yehowa kɛ ehewalɛ lɛ fɛɛ tsuuu nii kɔkɔɔkɔ koni ekɛha gbɔmɛi afee nii ni amɛsumɔɔɔ; asaŋ jeee lɛ ji mɔ ni feɔ nibii ni etɔ fã lɛ, taakɛ ebaanyɛ eba lɛ nakai yɛ adesa gbɛshɔ̃lɔ ko gbɛfaŋ lɛ.
Hebrew[he]
יהוה לעולם אינו משתמש בכוחו העצום כדי לגרום לבני אדם לעשות דבר בניגוד לרצונם; ושלא כמו יוצר בשר ודם, אין הוא מוציא מתחת ידו מוצר פגום (דברים ל”ב:4).
Hindi[hi]
हालाँकि यहोवा इस विश्वमंडल में सबसे ताकतवर है, फिर भी वह कभी अपनी ताकत का इस्तेमाल करके लोगों से उनकी मर्ज़ी के खिलाफ काम नहीं करवाता। ना ही वह किसी भी बिगड़े हुए या खराब बर्तन के लिए ज़िम्मेदार है, जबकि एक कुम्हार हो सकता है।
Hiligaynon[hil]
Wala ginagamit ni Jehova ang iya pagkalabing gamhanan agod ipahimo sa mga tawo ang mga butang nga batok sa ila kabubut-on; kag indi man sia ang balasulon sa may depekto nga mga produkto, subong sa kaso sang isa ka tawhanon nga maninihon.
Croatian[hr]
Jehova nikada ne koristi svoju svemoguću silu da bi ljude prisilio činiti nešto što ne žele; niti je on taj koji snosi odgovornost za manjkave proizvode, kao što je to možda kod ljudskih lončara (5.
Hungarian[hu]
Jehova sosem használja fel mindenható erejét arra, hogy az emberek a saját akaratuk ellenére tegyenek valamit; és a hibás termékekért sem ő a felelős, mint ahogyan ez előfordulhat az emberi fazekasokkal (5Mózes 32:4).
Indonesian[id]
Yehuwa tidak pernah memanfaatkan kemahakuasaan-Nya untuk memaksa orang-orang bertindak di luar kehendak mereka; selain itu, bukan Ia yang bertanggung jawab atas produk-produk yang cacat, seperti yang mungkin terjadi pada tukang periuk manusia.
Iloko[ilo]
Saan a pulos nga usaren ni Jehova ti mannakabalin-amin a bilegna tapno pilitenna dagiti tattao nga agtignay a maikontra iti pagayatanda; ket saan met nga isu ti makinggapuanan kadagiti dadael a produkto, a kas iti tao nga agdamdamili.
Italian[it]
Geova non usa mai la sua onnipotenza per spingere le persone ad agire contro la loro volontà, né è responsabile dei prodotti difettosi, come potrebbe essere un vasaio umano.
Japanese[ja]
エホバは,ご自分の全能の力を用いて人々に自らの意志に反した行動を取らせるようなことは決してなさいません。 また,人間の陶器師の場合とは違って,ご自分のせいで欠陥のある作品ができてしまうということもありません。(
Georgian[ka]
იეჰოვა არასოდეს არ იყენებს ყოვლისშემძლეობას იმ მიზნით, რომ ხალხი თავიანთი სურვილის წინააღმდეგ ამოქმედოს; არც მისი მიზეზით ფუჭდება რომელიმე ჭურჭელი, როგორც ეს შეიძლება იმ შემთხვევაში მოხდეს, როდესაც მეთუნე ადამიანია (მეორე რჯული 32:4).
Kongo[kg]
Yehowa kesadilaka ve ngolo na yandi ya kuluta mingi sambu na kupusa bantu na kusala mambu ya bo mosi kezola ve kusala. Dyaka, kana kisalu na yandi mebeba, yo kele ve sambu yandi mesala kifu, bonso muntu yina kesalaka banzungu.
Korean[ko]
여호와께서는 사람들이 자기들의 의사에 반대되는 어떤 일을 하도록 자신의 전능한 능력을 사용하시는 일이 결코 없으십니다. 또한 그분은 인간 도공의 경우와는 달리, 결함이 있는 결과가 산출되어 책임을 져야 할 일도 전혀 없으십니다.
Lingala[ln]
Yehova asalelaka te nguya na ye monene mpo na kopusa bato na makasi ete básala makambo oyo balingaka te; tokopesa ye mpe foti te mpo na biloko oyo bizali kobeba, ndenge ekoki kozala mpo na bato oyo basalaka mbɛki.
Lozi[loz]
Jehova ha itusisangi m’ata a hae a matuna-tuna kuli a hapeleze batu ku eza lika ze ba sa lati; mi haki yena ya ezize lika ze benjukile, sina mw’a kana a ezeza mubupi wa fa lifasi.
Lithuanian[lt]
Jehova niekuomet nesinaudoja savo visagalybe, kad priverstų žmones elgtis prieš savo pačių valią; be to, skirtingai negu puodžius, jis nėra atsakingas, jei gaminys su trūkumais (Pakartoto Įstatymo 32:4).
Luvale[lue]
Yehova keshi kushinjila vatu kulinga vyuma vanazeneka kusaka nangolo jenyi jakulitulahoko. Kaha nawa keshi namulonga hamilondo yize yinahongomyoka ngana mwamuka-kutenga vyumako.
Malagasy[mg]
Tsy mampiasa na oviana na oviana ny heriny tsy toha mba hanerena olona hanao zavatra tsy araka ny sitrapony i Jehovah; ary tsy tompon’andraikitra amin’ireo zava-bita misy tsininy koa izy, toy ny mety hitranga amin’ny olombelona mpanefy tanimanga.
Macedonian[mk]
Јехова никогаш не ја користи својата семоќна сила за да ги наведе луѓето да постапуваат против сопствената волја; ниту, пак, е одговорен за дефектните производи, што би можело да биде случај со еден човечки грнчар (5.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായ കാര്യങ്ങൾ ആളുകളെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കാൻ യഹോവ തന്റെ പരമോന്നത ശക്തി ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഒരു മനുഷ്യ കുശവന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ കേടുവന്ന ഉത്പന്നങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉത്തരവാദിയുമല്ല.
Marathi[mr]
लोकांच्या इच्छेविरुद्ध काही करण्याकरता यहोवा त्याच्या परात्पर सामर्थ्याचा उपयोग करत नाही, तसेच मानवी कुंभारांप्रमाणे दोषपूर्ण उत्पादनाकरता तो जबाबदारही नाही.
Maltese[mt]
Jehovah qatt ma juża l- qawwa assoluta tiegħu sabiex iġiegħel lin- nies jagħmlu affarijiet kontra r- rieda tagħhom; lanqas m’hu responsabbli għal prodotti difettużi, bħalma jistaʼ jkun il- każ maʼ fuħħari uman.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် လူသားတို့၏ဆန္ဒကိုလွန်ဆန်၍ မိမိ၏အတိုင်းအဆမဲ့တန်ခိုးတော်ကို ဘယ်တော့မျှအသုံးမပြုချေ; အိုးထိန်းသမားတစ်ဦးကြောင့် အပြစ်အနာအဆာရှိအိုးများဖြစ်ပေါ်လာစေကာမူ ကိုယ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ကား ထိုသို့မဟုတ်ချေ။
Nepali[ne]
यहोवाले कहिल्यै आफ्नो शक्ति मानिसहरूलाई जबरजस्ती तिनीहरूको इच्छा विरुद्ध गर्न चलाउनु हुन्न नता उहाँले कुमालेजस्तै त्रुटिपूर्ण कुराहरू नै उत्पादन गर्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Jehovah gebruikt zijn almacht nooit om mensen iets tegen hun wil te laten doen; evenmin is hij verantwoordelijk voor gebrekkige producten, zoals dat met een menselijke pottenbakker het geval zou kunnen zijn (Deuteronomium 32:4).
Northern Sotho[nso]
Le ka mohla Jehofa ga a diriše matla a gagwe a magolo gore a diriše batho dilo tšeo ba sa di ratego; le gona ga se yena a tšweletšago dilo tše di šaetšegilego, bjalo ka ge go ka ba bjalo ka mmopi wa dipitša yo e lego motho.
Nyanja[ny]
Yehova sagwiritsa ntchito mphamvu yake yaikuluyo kupangitsa anthu kuchita zinthu zimene iwo sakufuna kuchita; ndipo salakwitsa poumba, monga momwe woumba waumunthu amachitira.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਕਿ ਇਕ ਮਨੁੱਖੀ ਘੁਮਿਆਰ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਨੁਕਸਦਾਰ ਭਾਂਡਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਗੜਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Nunca Jehova no ta usa e echo cu e ta todopoderoso pa pone hende haci cosnan contra nan boluntad; tampoco e no ta responsabel pa productonan cu defecto, manera por ta e caso cerca un trahadó di klei.
Portuguese[pt]
Jeová nunca usa sua onipotência para que as pessoas façam coisas contrárias à vontade delas; tampouco é ele responsável por produtos defeituosos, como pode ser o caso dum oleiro humano.
Rundi[rn]
Yehova ntiyigera na rimwe akoresha ububasha bwiwe butagira uko bungana kugira atume abantu bakora ibitabavuye ku mutima; eka mbere si we yobazwa ibikoresho bikozwe nabi nk’uko vyogenda ku mubumvyi w’umuntu.
Romanian[ro]
Iehova nu se foloseşte niciodată de puterea sa nelimitată pentru a-i determina pe oameni să facă ceva împotriva voinţei lor; nici nu este răspunzător de vasele cu defecte, aşa cum se poate întâmpla în cazul unui olar (Deuteronomul 32:4).
Russian[ru]
Иегова никогда не пользуется своей безграничной властью, чтобы заставить людей делать что-то против их воли; он также не отвечает за бракованные изделия, так как в его работе, в отличие от работы людей, не бывает брака (Второзаконие 32:4).
Samoan[sm]
E lē tāitai ona faaaogaina e Ieova lona mana e iai le malosi uma lava e faapogaia ai tagata ina ia latou faia mea e feteenai ma o latou manaoga; e lē tuuaʻia foi o ia i iuga lē lelei, e pei o le tulaga atonu na oo i le tagata fai ipu omea.
Shona[sn]
Jehovha haamboshandisi simba rake rose kuti aite kuti vanhu vaite zvavasingadi; uyewo haasi iye ane mhaka yemidziyo isina kunaka, sezvingaita munhu anoumba.
Albanian[sq]
Jehovai nuk e përdor kurrë forcën e tij të plotfuqishme për t’i detyruar njerëzit të bëjnë gjëra kundër vullnetit të tyre dhe as nuk është përgjegjës për produktet me defekte, siç mund të ndodhë me një poçar njerëzor.
Serbian[sr]
Jehova nikada ne koristi svoju svemoćnu silu da bi ljude naterao da učine nešto protiv svoje volje; niti je odgovoran za manjkave proizvode, kao što bi mogao biti slučaj kod lončara na zemlji (Ponovljeni zakoni 32:4).
Southern Sotho[st]
Ha ho mohla Jehova a sebelisang matla a hae a fetisisang ho etsa hore batho ba etse lintho tseo ba sa li rateng; leha e le hore oa ikarabella bakeng sa libōpuoa tse nang le lipha, joalokaha ho ka ba joalo tabeng ea motho eo e leng sebōpi sa letsopa.
Swedish[sv]
Jehova använder aldrig sin allmakt för att få människor att göra saker som strider mot det de själva vill; inte heller är han upphov till något som är defekt, vilket kan vara fallet med en mänsklig krukmakare.
Swahili[sw]
Yehova hatumii kamwe nguvu yake ya uwezo wote kufanya watu wafanye mambo yaliyo kinyume cha mapenzi yao; wala hana daraka kwa matokeo yao mabaya, kama vile ilivyo na mfinyanzi mwanadamu.
Tamil[ta]
யெகோவா தமக்கு பெரும் வல்லமை இருக்கிறது என்பதற்காக, ஜனங்கள் அவரவர் விருப்பப்படி நடப்பதற்கு அனுமதிக்காமல் இல்லை. சாதாரண குயவனைப் போல் நேர்மாறாக உருவாக்கவும் மாட்டார், அப்படியே உருக்குலைவு இருந்தாலும் அதற்கு அவர் காரணமும் அல்ல.
Telugu[te]
ప్రజలు తమ చిత్తానికి వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించేలా చేయడానికి యెహోవా ఎన్నడూ తన అత్యున్నతమైన శక్తిని ఉపయోగించడు; ఒక మానవ కుమ్మరి లోపమున్న వస్తువులకు బాధ్యుడైనట్లు, ఆయన బాధ్యుడూ కాదు.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ไม่ เคย ใช้ ฤทธานุภาพ อัน ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด ของ พระองค์ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ คน ทํา สิ่ง ที่ ฝืน ใจ เขา; อีก ทั้ง ผล งาน ที่ บกพร่อง ไม่ ใช่ ความ ผิด ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ กรณี ของ ช่าง ปั้น หม้อ ที่ เป็น มนุษย์.
Tagalog[tl]
Kailanma’y hindi ginagamit ni Jehova ang kaniyang pinakamakapangyarihang lakas upang udyukan ang mga tao na gumawa ng mga bagay na labag sa kanilang kalooban; ni siya man ang dapat sisihin sa mga may-depektong sisidlan, gaya ng maaaring mangyari sa isang magpapalayok na tao.
Tswana[tn]
Jehofa ga a ke a dirisa maatla a gagwe a magolo go dira gore batho ba dire dilo tse ba sa di batleng; e bile ga se ene a dirileng dilo tse di sa siamang, jaaka fa go ka direga ka mmopi wa letsopa.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ‘aupito ngāue‘aki ‘e Sihova ‘a hono ivi māfimafi-aoniú ke ‘ai ‘a e kakaí ke nau fai ‘a e ngaahi me‘a ‘oku ‘ikai te nau loto ki aí; pea ‘oku ‘ikai ke tupu mei ai ‘a e mele ia ‘o e ngaahi me‘a ‘oku fa‘ú, ‘o hangē nai ko e tu‘unga ‘o ha tufunga ‘umea fakaetangatá.
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova kwiina nabelesya nguzu zyakwe kusinikizya bantu kucita zintu nzyobatayandi; naa kuti nguucitya kuti zintu zibije, mbuli mbokunga kwaambwa kujatikizya mubumbi muntunsi.
Turkish[tr]
Yehova, mutlak gücünü asla insanlara kendi iradeleri dışında bir şey yaptırmak üzere kullanmaz. Ayrıca bir çömlekçi bozuk ürünlerden sorumlu tutulabilirse de Yehova için böyle bir şey söz konusu olamaz.
Tsonga[ts]
Yehovha a nga ma tirhisi matimba yakwe hinkwawo ku endla leswaku vanhu va endla swilo leswi lwisanaka ni ku rhandza ka vona; naswona a nga na vutihlamuleri eka swibye leswi nga vumbekangiki kahle, hilaha swi nga vaka hakona hi muvumbi.
Twi[tw]
Yehowa mfa ade nyinaa so tumi a ɔwɔ no nhyɛ nnipa mma wɔnyɛ nneɛma a wɔmpɛ; saa ara na ɛnyɛ ɔno na ɔma nneɛma sɛe, sɛnea ɛte wɔ onipa nwemfo ho no.
Tahitian[ty]
Eita roa ’tu Iehova e faaohipa i to ’na puai mana hope no te turai i te taata ia rave i te mau mea aita ratou e hinaaro e rave; e ere atoa o ’na te tumu o te mau hotu iino, mai i roto i te hi‘oraa o te hoê potera taata.
Umbundu[umb]
Yehova lalimue eteke alingile lunene waye oco omanu valinge ovina vimue vilimba onyima lonjongole yavo; sio eye ukuacikele catimba omanu, ndeci utungi wolombia akuete omoko lolombia.
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va không bao giờ dùng quyền toàn năng của Ngài để ép buộc người ta làm điều trái với ý muốn họ; Ngài cũng không chịu trách nhiệm về những sản phẩm khiếm khuyết như trong trường hợp người thợ gốm.
Wallisian[wls]
ʼE mole fakaʼaogaʼi e Sehova tona mālohi māfimāfi moʼo fakakinauʼi te hahaʼi ke nātou fai he ʼu meʼa ʼe mole nātou loto kiai; pea ʼe mole ko hana hala mokā ʼe ʼi ai he ʼu mele, ohage ko he meʼa ʼe feala ke hoko ki he tagata tufuga ipu kele.
Xhosa[xh]
UYehova akaze asebenzise amandla akhe amakhulu ukuze enze abantu benze izinto abangazithandiyo; okanye akamele abekw’ ityala ngezinto ezineziphene, njengokuba kusenokuba njalo ngombumbi.
Yoruba[yo]
Kò ṣẹlẹ̀ rí, pé kí Jèhófà lo agbára ńlá rẹ̀ láti mú kí àwọn èèyàn ṣe nǹkan tí wọn kò fẹ́ ṣe; kì í sì í ṣe òun ló lẹ̀bi àbùkù tó wà lára wọn, gẹ́gẹ́ bó ti lè rí nínú ọ̀ràn amọ̀kòkò.
Chinese[zh]
耶和华绝不会凭着自己全能的力量,强迫别人顺从他,也不会像人间的陶匠那样,造出有瑕疵的器皿。(
Zulu[zu]
UJehova akalokothi asebenzise amandla akhe amakhulu kunawo wonke ukuze enze abantu benze izinto bengafuni; futhi akanakusolwa ngezinto ezibumbeke kabi, njengoba kungase kube njalo ngombumbi ongumuntu.