Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш, че би направил всичко за мен.
Czech[cs]
Říkáš, že bys pro mě udělal cokoli.
German[de]
Du sagst, du würdest alles für mich tun.
English[en]
You say you'd do anything for me.
Spanish[es]
Dices que harias cualquier cosa por mi.
Estonian[et]
Sa ütled, et teeksid mu heaks kõike.
Finnish[fi]
Sanot tekeväsi mitä tahansa vuokseni.
French[fr]
Vous pensez pouvoir tout faire pour moi.
Hungarian[hu]
Azt mondod, mindent megtennél értem.
Italian[it]
Dici che faresti tutto per me.
Polish[pl]
Mówisz ze zrobisz dla mnie wszystko.
Portuguese[pt]
Diz que faria tudo por mim.
Romanian[ro]
Spui că ai face orice pentru mine.
Russian[ru]
Ты говоришь, что готов ради меня всё.
Swedish[sv]
Du säger att du gör vad som helst för mig.
Turkish[tr]
Benim için her şeyi yapacağını söylüyorsun.