Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang enterong 240 ka kilometrong koral nga alambre tali sa Hungaria ug Austria ginatangtang.
Danish[da]
På den cirka 250 kilometer lange grænse mellem Ungarn og Østrig har „jerntæppet“ været af pigtråd.
German[de]
Auf der gesamten Länge von 240 Kilometern wird der Stacheldrahtzaun an der ungarisch-österreichischen Grenze abgebaut.
Greek[el]
Ολόκληρος ο φράχτης από αγκαθωτό σύρμα, που έχει μήκος 240 χιλιόμετρα και χωρίζει την Ουγγαρία από την Αυστρία, έχει αρχίσει να αφαιρείται.
English[en]
The entire 150-mile [240 km] barbed-wire fence between Hungary and Austria is being removed.
Spanish[es]
Se están quitando los 240 kilómetros de alambrada que separan Hungría de Austria.
Finnish[fi]
Koko 240 kilometriä pitkä piikkilanka-aita Unkarin ja Itävallan väliltä poistetaan.
French[fr]
La totalité des 240 kilomètres de barbelés qui séparent la Hongrie et l’Autriche est en passe de disparaître.
Italian[it]
I 240 chilometri di filo spinato che separano l’Ungheria dall’Austria stanno per sparire.
Japanese[ja]
ハンガリーとオーストリアの間の全長約240キロに及ぶ有刺鉄線が撤去されている。
Korean[ko]
헝가리와 오스트리아 사이에 있는 240킬로미터 길이의 가시 철망 전체가 제거되고 있다.
Norwegian[nb]
Hele det 240 kilometer lange piggtrådgjerdet mellom Ungarn og Østerrike blir fjernet.
Dutch[nl]
De gehele 240 kilometer lange prikkeldraadversperring tussen Hongarije en Oostenrijk wordt verwijderd.
Portuguese[pt]
Está sendo retirada a inteira cerca de arame farpado, de 240 quilômetros, entre a Hungria e a Áustria.
Swedish[sv]
Hela det 240 kilometer långa taggtrådshindret mellan Ungern och Österrike har avlägsnats.
Tagalog[tl]
Ang buong 240-kilometrong bakod na alambreng may tinik sa pagitan ng Hungary at Austria ay inalis.