Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификация на инструмента според вида на договорените от страните условия.
Czech[cs]
Klasifikace nástroje podle typu smluvních podmínek ujednaných mezi stranami.
Danish[da]
Klassifikation af instrumentet i henhold til typen af kontraktlige betingelser aftalt mellem parterne.
German[de]
Klassifikation des Instruments nach der Art der zwischen den Parteien vereinbarten vertraglichen Bedingungen.
Greek[el]
Ταξινόμηση του μέσου σύμφωνα με το είδος των συμβατικών όρων που συμφωνήθηκαν μεταξύ των μερών.
English[en]
Classification of the instrument according to the type of contractual terms agreed between the parties.
Spanish[es]
Clasificación del instrumento conforme al tipo de condiciones contractuales acordadas entre las partes.
Estonian[et]
Instrumendi liigitus vastavalt poolte vahel kokku lepituid lepinguliste tingimuste liigile.
Finnish[fi]
Instrumentin luokittelu osapuolten sopimien sopimusehtojen tyypin mukaan.
French[fr]
Classification de l'instrument selon le type de conditions contractuelles convenues entre les parties.
Croatian[hr]
Klasifikacija instrumenta u skladu s vrstom ugovornih obveza ugovorenih između ugovornih strana.
Hungarian[hu]
Az instrumentum besorolása a felek között megállapodott szerződéses feltételek típusa szerint.
Italian[it]
Classificazione dello strumento in base al tipo di disposizioni contrattuali concordate tra le parti.
Lithuanian[lt]
Priemonės klasifikavimas pagal šalių sutartų sąlygų rūšį.
Latvian[lv]
Instrumenta iedalījums pēc līgumisko noteikumu veida, par kuriem puses vienojušās.
Maltese[mt]
Klassifikazzjoni tal-istrument skont it-tip ta' termini kuntrattwali miftiehma bejn il-partijiet.
Dutch[nl]
Indeling van het instrument naar het type van tussen de partijen overeengekomen contractuele voorwaarden.
Polish[pl]
Podział instrumentów na podstawie rodzaju postanowień umownych uzgodnionych przez strony.
Portuguese[pt]
Classificação do instrumento de acordo com o tipo de condições contratuais acordado entre as partes.
Romanian[ro]
Clasificarea instrumentului în conformitate cu tipul de termeni contractuali conveniți între părți.
Slovak[sk]
Klasifikácia nástroja podľa druhu zmluvných podmienok dohodnutých medzi zmluvnými stranami.
Slovenian[sl]
Razvrstitev instrumenta glede na vrsto pogodbenih pogojev, o katerih so se stranke sporazumele.
Swedish[sv]
Instrumentet klassificeras utifrån vilka avtalsvillkor parterna har enats om.