Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن بأن مشروع " إنديغو " كان أذكى مما ظننا في لحظة كنت في " مانهاثن "
Bulgarian[bg]
Проект Индиго е повече от колкото си мислехме.
Danish[da]
Indigo var smartere, end vi troede.
German[de]
Ich schätze, das Projekt Indigo war ausgefeilter, als wir dachten.
Greek[el]
Υποθέτω πως το Ίντιγκο ήταν πιο έξυπνο από ό, τι νομίζαμε.
English[en]
I guess Project Indigo was more clever than we thought.
Spanish[es]
Creo que Índigo era mejor de lo que pensaba.
French[fr]
Le Projet Indigo était plus ingénieux que nous ne pensions.
Hebrew[he]
אני מניחה שפרויקט אינדיגו היה יותר חכם ממה שחשבנו.
Italian[it]
Credo che il progetto Indaco... sia qualcosa di molto piu'sofisticato di quanto pensassimo.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat Project Indigo toch slimmer is dan wij dachten.
Polish[pl]
Zdaje się, że Projekt Indygo jest sprytniejszy, niż myśleliśmy.
Portuguese[pt]
Acho que o Projeto Indigo era mais inteligente que pensamos.
Romanian[ro]
Cred că Proiectul Indigo este mai deştept decât am crezut.
Russian[ru]
Похоже, проект " Индиго " был умнее, чем нам казалось.
Slovak[sk]
Hádam, že projekt Indigo bol chytrejší, ako sme si mysleli.
Slovenian[sl]
Kot kaže je bil projekt Indigo pametnejši, kot smo si mislili.
Turkish[tr]
Sanırım Proje Indigo düşündüğümüzden daha zeki.