Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغريب في قولها أنها جربت بالفعل البق النتن.
Bulgarian[bg]
Обаче странното е, че тя каза, че вече е опитвала вонещицата.
German[de]
Komisch ist nur, dass sie Stinkkäfer schon kannte.
Greek[el]
Το περίεργο είναι ότι μου είπε πως δοκίμασε ήδη, την " βρωμούσα ".
English[en]
The weird thing is she said she'd already tried stink bug.
French[fr]
C'est bizarre, elle a dit qu'elle avait déjà essayé la punaise.
Hebrew[he]
הדבר המוזר שהיא אמרה שהיא כבר ניסתה את החרק המסריח.
Croatian[hr]
Čudno mi je bilo kad je rekla da je isprobala Smrdljivog martina.
Hungarian[hu]
Az a legfurcsább, hogy azt mondta, már kipróbálta a " büdösbogár " - pozitúrát.
Italian[it]
La cosa strana e'che ha detto di aver gia'provato lo stercorario.
Norwegian[nb]
Det rare er at hun sa hun hadde prøvd snyltevepsen.
Dutch[nl]
Wel gek dat ze zei'de stinkwants'al te kennen.
Polish[pl]
Dziwne, ale powiedziała, że już próbowała cuchnącego robaka.
Portuguese[pt]
Achei esquisito que ela disse que já fez a posição " Inseto fedido ".
Romanian[ro]
Partea ciudata e ca a zis ca a incercat deja gandacul mirositor.
Swedish[sv]
Konstigt nog sa hon att hon redan provat bärfisen.
Turkish[tr]
İşin tuhaf tarafı, süne pozisyonunu denediğini söyledi.