Besonderhede van voorbeeld: 3783440341277808229

Bulgarian

Когато влязохме в лагера, под строй стигнахме място, където ни остригаха и взеха дрехите ни.

Czech

Když jsme přišli do tábora, nechali nás napochodovat na místo, kde nám oholili hlavy, sebrali oblečení.

Greek

Όταν πρωτοπήγαμε στο στρατόπεδο, μας πήγαν σε μια περιοχή που μας ξύρισαν το κεφάλι και πήραν τα ρούχα μας.

English

When we first got to the camp, we were marched to an area where they shaved our heads, took our clothes.

Spanish

Cuando fuimos primero al campamento, nos hicieron entrar a un aréa donde nos afeitaban la cabeza, nos quitaban nuestras ropas.

French

À l'arrivée dans ce camp, on nous a emmenés nous raser la tête, enlever nos vêtements.

Hebrew

כשהגענו לראשונה למחנה צעדנו לאיזור בו גילחו את ראשנו, לקחו את בגדינו

Croatian

Kada smo stigli u logor, obrijali su nam glave, oduzeli odjeću.

Hungarian

Amikor megérkeztünk a táborba, elvezettek minket egy helyre, ahol leborotválták a fejünket, elvették a ruháinkat.

Dutch

Toen we in het kamp aankwamen, moesten we eerst naar een lokaal, waar onze hoofden geschoren werden en onze kleren werden afgepakt.

Polish

/ Gdy przywieziono nas do obozu, / skierowano nas do miejsca, gdzie ogolono / nam głowy i zabrano ubrania.

Portuguese

Quando chegamos ao campo, fomos levados a uma área onde rasparam nossas cabeças, tiraram nossas roupas.

Romanian

Când am ajuns pentru prima dată în lagăr, am fost duşi într-o zonă unde ne-au ras capetele şi ne-au fost luate hainele.

Serbian

Kada smo stigli u logor, obrijali su nam glave, oduzeli odjeću.