Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heelal openbaar aspekte van God se persoonlikheid
Central Bikol[bcl]
An uniberso nagpapahayag kan mga kabtang kan personalidad nin Dios
Bulgarian[bg]
Вселената открива известни аспекти на Божията личност
Danish[da]
Universet afspejler forskellige sider af Guds personlighed
German[de]
Das Universum offenbart gewisse Aspekte der Persönlichkeit Gottes
Greek[el]
Το σύμπαν αποκαλύπτει πλευρές της προσωπικότητας του Θεού
English[en]
The universe reveals aspects of God’s personality
Spanish[es]
El universo revela aspectos de la personalidad de Dios
Finnish[fi]
Maailmankaikkeus ilmaisee piirteitä Jumalan persoonallisuudesta
French[fr]
L’univers révèle certains traits de la personnalité de Dieu.
Hindi[hi]
यह विश्व परमेश्वर के व्यक्तित्व के पहलुओं को प्रकट करता है
Hiligaynon[hil]
Ginapahayag sang uniberso ang mga bahin sang personalidad sang Dios
Hungarian[hu]
A világegyetem feltárja Isten személyiségének jellegzetes vonásait
Icelandic[is]
Alheimurinn endurspeglar vissar hliðar á persónuleika Guðs.
Italian[it]
L’universo rivela alcuni aspetti della personalità di Dio
Japanese[ja]
宇宙には神のご性格のさまざまな面が表われている
Korean[ko]
우주는 하나님의 성품의 여러 가지 부면을 밝혀 준다
Malagasy[mg]
Izao rehetra izao dia mampahafantatra sasantsasany amin’ireo endriky ny maha-izy an’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
പ്രപഞ്ചം ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
Marathi[mr]
देवाच्या व्यक्तीत्वाच्या स्वरुपास विश्व प्रकट करते
Norwegian[nb]
Universet gjenspeiler sider ved Guds personlighet
Dutch[nl]
Het universum onthult aspecten van Gods persoonlijkheid
Nyanja[ny]
Chilengedwe chimavumbulutsa mbali za umunthu wa Mulungu
Polish[pl]
Wszechświat mówi nam o cechach osobowości Boga
Portuguese[pt]
O universo revela aspectos da personalidade de Deus.
Romanian[ro]
Universul dezvăluie unele aspecte ale personalităţii lui Dumnezeu
Russian[ru]
Вселенная открывает определенные стороны личности Бога.
Samoan[sm]
Ua faaalia mai e le vateatea uiga totino o le Atua
Shona[sn]
Nyika inozivisa mativi ohunhu hwaMwari
Serbian[sr]
Univerzum otkriva izvesne aspekte Božje ličnosti
Southern Sotho[st]
Bokahohle bo senola litšobotsi tsa botho ba Molimo
Swedish[sv]
Universum uppenbarar olika drag i Guds personlighet
Tamil[ta]
சர்வலோகம் கடவுளுடைய பண்பியலின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng sansinukob ang mga katangian ng personalidad ng Diyos
Tswana[tn]
Lobopo lo senola dikarolo dingwe kaga botho jwa Modimo
Tsonga[ts]
Vuako byi paluxa timhaka ta vumunhu bya Xikwembu
Vietnamese[vi]
Vũ trụ tiết lộ cho biết những khía cạnh trong cá tính của Đức Chúa Trời
Xhosa[xh]
Indalo iphela ityhila iinkalo zobuntu bukaThixo
Chinese[zh]
宇宙将上帝的品格的各方面显示出来
Zulu[zu]
Indawo yonke yembula izici zobuntu bukaNkulunkulu