Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først og fremmest Europas fremtid, som er en fremtid med fred, fremgang, solidaritet og forening af det europæiske kontinent.
English[en]
Indeed, enlargement represents the future: the future of Europe’s history, a future of peace and prosperity, solidarity and union, on a continental scale.
Spanish[es]
En efecto, la ampliación representa el futuro. En primer lugar, el futuro de la historia de Europa, un futuro de paz, de prosperidad, de solidaridad y de unión a escala continental.
Finnish[fi]
Laajentuminen edustaa tulevaisuutta, Euroopan historian tulevaisuutta – koko maanosan tulevaisuutta, jonka täyttävät rauha, hyvinvointi, yhteisvastuullisuus ja yhteenkuuluvuus.
French[fr]
En effet, l’élargissement représente l’avenir. Tout d’abord, l’avenir de l’histoire de l’Europe, un avenir de paix, de prospérité, de solidarité et d’union à l’échelle continentale.
Italian[it]
Infatti, l’allargamento rappresenta il futuro: il futuro della storia d’Europa, un futuro di pace, prosperità, solidarietà e di unione su scala continentale.
Dutch[nl]
De uitbreiding is namelijk de toekomst. Allereerst de toekomst van de Europese geschiedenis, een toekomst van vrede, welvaart, solidariteit en eendracht op continentale schaal.
Portuguese[pt]
Com efeito, o alargamento representa o futuro. Em primeiro lugar, o futuro da história da Europa, um futuro de paz, prosperidade, solidariedade e união à escala continental.
Swedish[sv]
Utvidgningen representerar verkligen framtiden: framtiden för Europas historia, en framtid av fred och välfärd, solidaritet och enande, på en kontinental skala.