Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرينى إذا كنت تعتقدى أنها ثقيلة قليلاً على المعدة
Bosnian[bs]
Reci mi čini li ti se da je u njima previše Cointreaua.
Greek[el]
Πες μου μήπως έχουν λίγο παραπάνω κουαντρό.
English[en]
Tell me ifyou think it's a little heavy on the Cointreau.
French[fr]
Dites-moi s'il n'y a pas trop de cointreau.
Hebrew[he]
תגידי לי אם יש יותר מדי ליקר קואנטרו.
Indonesian[id]
Beritahu aku jika menurutmu rasa Contrieau-nya ( alkohol ) terlalu keras.
Italian[it]
Mi dica se ho un po'esagerato con il Cointreau.
Malay[ms]
Beritahu saya jika awak berfikir rasa alkohol terlalu keras.
Polish[pl]
Powiedz, czy nie przedobrzylam z cointreau.
Portuguese[pt]
Prove esse creme de rosas... e diga se exagerei no Cointreau.
Russian[ru]
И скажи, не слишком ли много в них куантро.