Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни двоен удар.
Czech[cs]
Potřebujeme dvojitý úder.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε διπλά χτυπήματα.
English[en]
We need a double whammy.
Spanish[es]
Hay que ponerlos entre la espalda y la pared.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaksoisiskun.
French[fr]
On devrait faire coup double.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים מכה כפולה.
Hungarian[hu]
Egy kettős csapás kell nekünk.
Italian[it]
Dobbiamo correre il rischio...
Norwegian[nb]
To fluer i én smekk:
Dutch[nl]
We hebben een dubbelslag nodig.
Polish[pl]
Musimy uderzyć jednocześnie.
Portuguese[pt]
Precisamos de um duplo golpe.
Romanian[ro]
Trebuie să facem echipă.
Russian[ru]
Нам нужен удвоенный удар.
Slovenian[sl]
Potrebujemo dve oviri.
Serbian[sr]
Treba nam dupli udarac.
Turkish[tr]
Bizim çifte darbeye ihtiyacımız var.