Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينقلب الوضع الآن
Bulgarian[bg]
Ще настане хаос.
Bosnian[bs]
Raširit će se potpuno!
Czech[cs]
Bude to poerustat.
Danish[da]
Det vil vælte nu.
German[de]
Die Sache wird kippen, Lyle.
English[en]
It will tip over now.
Spanish[es]
Será un caos.
Estonian[et]
Kõik lendab uppi.
Finnish[fi]
Se kaataa kaiken.
French[fr]
Tout va basculer.
Hebrew[he]
זה ייצא מכלל שליטה.
Croatian[hr]
Raširit će se potpuno!
Indonesian[id]
Ini akan terbalik sekarang.
Italian[it]
Sta per esplodere.
Dutch[nl]
Alles zal omvallen.
Polish[pl]
Wszystko obróci się do góry nogami.
Portuguese[pt]
A coisa sairá de controle.
Romanian[ro]
Se va afla.
Slovenian[sl]
Popolnoma se bo razširil.
Serbian[sr]
Преузеће контролу.
Swedish[sv]
Det kommer att välta nu.
Thai[th]
มันจะกลับหลังหมดเลย
Ukrainian[uk]
Порівняно з погромами.