Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر، و لازلنا نتعلم قيمته.
Bulgarian[bg]
(Смях) Това, което тези данни означават за нашето семейство на персонално равнище, въздействието им е вече огромно, и ние все още изучаваме значимостта им.
Czech[cs]
(Smích) A to, co pro naši rodinu tato data znamenají osobně, má už teď nesmírný vliv a stále ještě poznáváme jejich hodnotu.
German[de]
(Gelächter) Die Bedeutung dieser Daten für uns persönlich als Familie ist jetzt schon immens, und wir finden immer noch heraus, wie wertvoll sie sind.
English[en]
(Laughter) And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
Spanish[es]
(Risas) Y lo que estos datos representan para nuestra familia a nivel personal, el impacto ya es inmenso, y aún estamos aprendiendo su valor.
Persian[fa]
( خندیدن حضار) و آنچه این اطلاعات در وجه شخصی برای خانواده ما بیان می کنن تا الان تاثیر زیادی داشته و ما هنوز داریم از ارزش های این کار یاد میگیریم.
French[fr]
(Rire) Et ce que ces données représentent pour notre famille d'un point de vue personnel, l'impact a déjà été immense, et nous en réalisons encore la valeur.
Galician[gl]
(Risas) E o que estes datos representan para a nosa familia a nivel persoal, o impacto xa foi enorme, e aínda estamos a apreciar o seu valor.
Hebrew[he]
(צחוק) ומה שהמידע הזה מייצג עבור משפחתנו ברמה האישית, השפעתו כבר עצומה, ואנו עדיין לומדים את משמעותו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ono što ovi podaci predstavljaju našoj obitelji na osobnoj razini, utjecaj je već do sada ogroman, i još uvijek otkrivamo njihovu vrijednost.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Amit ezek az adatok a családunk számára személyesen képviselnek, a hatásuk valójában felbecsülhetetlenül nagy, de minden nappal egyre jobban értékeljük.
Italian[it]
(Risate) Ciò che questi dati rappresentano per la nostra famiglia ad un livello personale, ha già avuto un impatto immenso, e stiamo ancora imparandone il valore.
Japanese[ja]
(笑い) 私たち家族は 意義ある記録だと感じています 大きな衝撃を受けながら 今も 真価を探っています
Korean[ko]
(웃음) 그리고 개인적으로 저희 가족을 위해서 이 데이터가 어떻게 보여지든지, 그 영향은 이미 헤아릴 수 없을 정도로 크고, 저희는 여전히 그 가치에 대해 배우고 있는 중입니다.
Dutch[nl]
(Gelach) En wat deze data hebben betekend voor onze familie op een persoonlijk niveau -- het effect is nu al immens en we leren steeds meer over de waarde.
Polish[pl]
(Śmiech) Co dane te przedstawiają dla naszej rodziny na płaszczyźnie prywatnej, już teraz mogę powiedzieć, że wpływ jest przeogromny, i nadal poznajemy jego wartość.
Portuguese[pt]
(Risos) Estes dados representam para a nossa família, a nível pessoal, um impacto enorme, e ainda estamos a aprender o seu valor.
Romanian[ro]
(Râsete) Aceste date reprezintă pentru familia noastră pe plan personal, impactul a fost deja imens, și încă nu-i știm adevărata valoare.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) สิ่งที่ข้อมูลชิ้นนี้ถ่ายทอด สําหรับครอบครัวของเรา มีความหมายมหาศาล และเราก็กําลังเรียนรู้คุณค่าของมัน
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bu verinin bizim ailemiz için kişisel seviyedeki anlamı zaten çok yoğun oldu ve ne kadar değerli olduğunu fark etmeye devam ediyoruz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І те значення, що ці дані становлять для нашої сім'ї на особистому рівні, їхній вплив уже був колосальним.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và cái mà dữ liệu này thể hiện cho gia đình chúng tôi ở mức độ cá nhân, ảnh hương đã là rất lớn, và chúng tôi vẫn tiếp tục học giá trị của nó.
Chinese[zh]
(笑声) 从个人的角度而言, 这些代表了我们家庭的资料 已经产生了巨大的影响 我们还在继续学习其中的价值