Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أعطتنا بعض المعلومات عن ( دافني ) مدربة السباحة المفقودة
Bulgarian[bg]
Но ни даде информация за Дафни, липсващия треньор по плуване.
Czech[cs]
Ale dala nám informace o Daphne, té pohřešované učitelce plavání?
Danish[da]
Men vi fik oplysninger om Daphne, den forsvundne svømmelærer.
German[de]
Aber sie gab uns Informationen über Daphne, die vermisste Schwimmlehrerin.
Greek[el]
Αλλά μας έδωσε πληροφορίες για τη Δάφνη, την αγνοούμενη καθηγήτρια κολύμβησης.
English[en]
But she did give us some information about Daphne, the missing swim teacher.
Spanish[es]
Pero nos dió algo de información sobre Daphne, la profesora de natación desaparecida.
Estonian[et]
Aga ta andis mõningat infot kadunud ujumisõpetaja Daphne'i kohta.
Persian[fa]
اما يه اطلاعاتي از دفني " بهمون داد " همون مربي شنائي که غيبش زده
Hebrew[he]
אבל היא מסרה לנו מידע על דפני, מדריכת השחייה הנעדרת.
Croatian[hr]
Ali rekla nam je nešto više o Daphne, nestaloj instruktorici plivanja.
Hungarian[hu]
De adott nekünk néhány információt Daphne-ról, az eltűnt úszás tanárról.
Italian[it]
Ma ci ha dato un'informazione su Daphne, l'istruttrice di nuoto scomparsa.
Dutch[nl]
Ze vertelde wel over Daphne, de vermiste zwemlerares.
Polish[pl]
Ale dała nam nieco informacji o Daphne, zaginionej instruktorce.
Portuguese[pt]
Mas deu-nos informações sobre a Daphne, a instrutora de natação desaparecida.
Romanian[ro]
Dar ne-a dat informaţii despre Daphne, profesoara de înot dispărută.
Serbian[sr]
Ali rekla nam je nešto više o Daphne, nestaloj instruktorici plivanja.
Swedish[sv]
Men vi fick uppgifter om Daphne, den saknade simlärarinnan.
Turkish[tr]
Ama kayıp yüzme öğretmeni Daphne hakkında bize biraz bilgi verdi.