Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
identificeringen af fraværsmønstre, der giver anledning til bekymring, og iværksættelse af de nødvendige foranstaltninger
German[de]
die Ermittlung der Arten von Fehlzeiten, die besorgniserregend sind, und die Verabschiedung der erforderlichen Maßnahmen,
Greek[el]
η αναγνώριση του είδους των απουσιών που εγείρουν ανησυχίες και η λήψη των απαιτούμενων μέτρων·
English[en]
identifying patterns of absence which cause concern and taking the necessary measures;
Spanish[es]
la identificación de los tipos de ausencia que son preocupantes y la adopción de las medidas necesarias;
Finnish[fi]
toistuvien poissaolojen havaitseminen ja asianmukaisiin toimiin ryhtyminen;
French[fr]
qui est chargé de déterminer les profils d'absentéisme préoccupants et de prendre les mesures nécessaires;
Italian[it]
l'individuazione delle tipologie di assenza che possono destare preoccupazioni e l'adozione delle misure necessarie;
Dutch[nl]
het onderkennen van zorgwekkende absentiepatronen en voor het nemen van de nodige maatregelen;
Portuguese[pt]
A identificação dos tipos de ausência que são preocupantes e a adopção de medidas adequadas;
Swedish[sv]
fastställande av frånvaromönster som ger anledning till oro och vidtagande av nödvändiga åtgärder,