Besonderhede van voorbeeld: 3784200025023390084

German

Sonst habe ich Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt mache ich das mit einem Textverarbeiter.

Esperanto

Antaŭe mi tajpis leterojn per skribmaŝino; nun mi skribas ilin per tekstoprilaborilo.

French

Avant je tapais des lettres à la machine ; maintenant, je les écris à l'aide d'un traitement de texte.

Japanese

手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。